Пелле-завоеватель / Pelle the Conqueror / Pelle Erobreren / Pelle erovraren.1987.

 Лассе, пожилой вдовец-фермер и его восьмилетний сын Пелле сели на корабль, переполненный эмигрантами, отправляющийся на датский остров Борнхольм в Балтийском море. Покидая в поисках счастья обнищавшие южные районы Швеции, о новом пристанище на Борнхольме они мечтали, как о Земле Обетованной. Но на Борнхольме Лассе, все еще продолжающий мечтать и живущий видениями, совершенно ломается духом. Он смирился с почти рабской жизнью самого ничтожного работника на ферме, тогда как Пелле за два года несчастий, горя и оскорблений понял, что верить можно только в самого себя. Он становится взрослым мужчиной и уходит завоевывать мир...

The end of the 19th century. A boat filled with Swedish emigrants comes to the Danish island of Bornholm. Among them are Lasse and his son Pelle who move to Denmark to find work. They find employment at a large farm, but are treated as the lowest form of life. Pelle starts to speak Danish but is still harassed as a foreigner. But none of them wants to give up their dream of finding a better life than the life they left in Sweden.

Режиссер: Билле Аугюст / Bille August.
В ролях: Пелле Хвенегаард / Pelle Hvenegaard, Макс фон Сюдов / Max von Sydow, Эрик Паске / Erik Paaske, Бьёрн Гранат / Björn Granath, Астрид Виллом / Astrid Villaume, Аксель Стрёбюэ / Axel Strøbye, Троелс Асмуссен / Troels Asmussen, Кристина Тернквист / Kristina Törnqvist, Карен Вегенер / Karen Wegener, Софи Гробёль / Sofie Gråbøl
Дания-Швеция, 1987.
Download Пелле-завоеватель / Pelle the Conqueror / Pelle Erobreren / Pelle erovraren.1987.

Пелле-завоеватель / Pelle the Conqueror / Pelle Erobreren / Pelle erovraren.1987.

Дети дороги / The Railway Children.1970.

 

После того как их отца увели из дома два таинственных джентльмена, в жизни Роберты, Филлис и Питера все изменилось. Продав пожитки, мать перевезла детишек из большой лондонской квартиры в «милый маленький домик в деревне». Оставшись без прислуги, дети учатся самостоятельно заботиться о себе. А все свободное время они проводят возле железной дороги, где их ждут невероятные приключения, благодаря которым, а также счастливому случаю и ежедневному экспрессу «Зеленый дракон», дети знакомятся со Старым Джентльменом, знающим тайну исчезновения отца… 

The film opens in a happy, comfortable upper middle-class home in Victorian London. One night the three children see their father usher two strangers into his study. After an argument he leaves with them and does not return. They and their mother fall on hard times and eventually move to a cottage in the country. Yet they keep their spirits up and find ways to help others. Fascinated by the nearby railroad, they wave to the passengers faithfully every day, and their vigilance and courage prevent an accident. Their kindness makes friends of some important people who can help solve the mystery of their missing father.

Режиссер: Лайонел Джеффрис / Lionel Jeffries.
В ролях: Дина Шеридан / Dinah Sheridan, Бернард Криббинс / Bernard Cribbins, Уильям Мервин / William Mervyn, Айэйн Катбертсон / Iain Cuthbertson, Дженни Агаттер / Jenny Agutter, Салли Томсетт / Sally Thomsett, Гари Уоррен / Gary Warren, Питер Бромилов / Peter Bromilow, Энн Ланкастер / Ann Lancaster, Гордон Уайтинг / Gordon Whiting
Великобритания, 1970.

Download Дети дороги / The Railway Children.1970.

Дети дороги / The Railway Children.1970.