пятница, 31 марта 2017 г.

В честь пропавшего солдата / Voor een verloren soldaat | For a Lost Soldier.

В честь пропавшего солдата / Voor een verloren soldaat | For a Lost Soldier.
 Фильм снят по одноименному автобиографическому роману балетмейстера и хореографа Руди Ван Данцига и повествует о романтических отношениях между двенадцатилетним мальчиком и канадским солдатом в последние месяцы нацистской оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны. Содержание фильма позаимствованное в википедии: главный герой фильма - подросток по имени Йерун, которого мать отправляет из голодающего Амстердама в сельскую местность. Йерун живёт в семье рыбака и, несмотря на обилие пищи, очень скучает по дому.
Всё меняется, когда в деревню прибывают канадские войска. Йерун знакомится с солдатом по имени Уолт, пользуется его вниманием, и, в конце концов, между ними завязывается дружба с намёком на сексуальные отношения. Члены семьи знают о близости парня к Уолту, но в фильме остается неясным, знают ли они о сексуальном характере этих отношений. Некоторое время спустя, солдат пропадает в неизвестном направлении, не попрощавшись с Йеруном. Парень очень подавлен. После войны он возвращается к своей семье в Амстердам. Будучи уже взрослым, Йерун перебирается в Соединенные Штаты.
Фильм заканчивается сценой, где в наши дни Йерун вспоминает эти события и пытается выразить свои чувства через хореографию. Во время репетиций его помощник дает конверт, в котором лежит увеличенное фото того периода. Йерун узнаёт, что по военному опознавательному знаку теперь он может найти своего потерянного солдата.
The story of a romantic relationship between a grown-up and a child. Set in the Netherlands near the end of WWII, the film is a flashback recalling an adolescent relationship between Jeroen and a Canadian soldier. A difficult subject handled with style and feeling.
Режиссёр: Roeland Kerbosch / Роланд Кербош.
В ролях: Maarten Smit, Andrew Kelley, Jeroen Krabbé, Freark Smink, Elsje de Wijn, Derk-Jan Kroon, Wiendelt Hooijer, Iris Misset, Gineke de Jager, Tatum Dagelet, Marie-José Kouwenhoven.
Нидерланды, 1992.
Язык: датский, без перевода.
В честь пропавшего солдата / Voor een verloren soldaat | For a Lost Soldier.



Юная любовь / Puppylove. 2013.

Юная любовь / Puppylove. 2013.
 Драматичный и немного шокирующий фильм о 14-летней Диане, которая очень хотела стать взрослой. Она живёт с младшим братом, которому всячески помогает в учёбе и по жизни, а так же отцом, с которым у неё несколько странные и бурные отношения. Как то раз на её улице, в доме напротив, появляется Джулия - эмансипированная и раскованная англичанка, с которой у Дианы начинаются феерические приключения на пути ко взрослой жизни - пьянки-гулянки, постельные эксперименты втроём и прочие карнавалы...
At 14, Diane is an enigmatic teenager and a loner. She is busy bringing up her little brother, Marc, and has an intense relationship with her father, Christian. The appearance of Julia, a young charismatic and emancipated English girl, in her neighbourhood turns Diane's everyday life upside down. Diane, who wants to break the bounds of childhood at any price, goes through the most dramatic experiences of her life in the space of six months. The closer she is to Julia, the more she turns her back on morality, paying no attention to the consequences or the limits of her desires.
Режиссёр: Delphine Lehericey / Дельфин Леериси.
В ролях:  Solène Rigot, Audrey Bastien, Vincent Perez, Joel Basman, Valérie Bodson, Thomas Coumans, Eric da Costa, Théo Dardenne, Aurore Delisse Dit L'Espagne.
Франция, 2013.
Язык: французский, без перевода.
Download Юная любовь / Puppylove. 2013.


Юная любовь / Puppylove. 2013.






Запретный пляж / Playa Prohibida / Forbidden Beach.

Запретный пляж / Playa Prohibida / Forbidden Beach.
 Семейная мексиканская драма о пляжных приключениях: новый сосед начинает подкатывать к матери двух пацанов, они недавно потеряли главу семейства и Мигель, который старший, начинает ревновать его к матери. Мамаша уже почти готова выйти замуж снова, но дети чувствуют, что не нуждаются в новом отце. Когда отношения матери и Карлоса начинают стремительно развиваться, старший сын решает, что настала пора что-то предпринять и трагедия неминуема...
When a new neighbour stops by to say hello, Michel starts becoming jealous. The 2 boys and their mother lost their father/husband 2 years ago and the mother is ready to start dating again, but the kids feel that they don't need another man in the home. When the mother (Sasha Montenegro) starts developing feelings for Carlos (Jose Alonso), the eldest son decides to do something about it...
Режиссёр: Enrique Gomez Vadillo / Энрике Гомес Вадильо.
В ролях: Саша Монтенегро, Хосе Алонсо, Джейм Гарза, Оскар Алехандро / Oscar Alejandro, Луис Марио Куирос / Luis Mario Quiroz.
Мексика, 1985.
Язык: испанский.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Cубтитры: английские.
Download Запретный пляж / Playa Prohibida / Forbidden Beach.

Запретный пляж / Playa Prohibida / Forbidden Beach.



Толстая Тилла / Die dicke Tilla. 1982.

Толстая Тилла / Die dicke Tilla. 1982.

DE. Die etwa zehnjährige Tilla gibt in ihrer Klasse den Ton an. Alle machen, was sie will. Als eine Neue kommt, Anne, bricht Feindschaft auf den ersten Blick aus. Anne malt gern, trägt eine Brille und hat lauter Einsen. Tilla hetzt auch die anderen gegen Anne auf, die sie nicht mag, weil sie so anders ist. Der Zwist wird handgreiflich. Tilla demoliert Annes Fahrrad, und die anfangs schüchterne Anne revanchiert sich mit einem Bild, das Tilla als Karikatur darstellt. In einer Notsituation kommen sie sich plötzlich näher, erzählen von sich. Und das gegenseitige Kennenlernen offenbart, daß sie beide die Neigung zu einer neuen Freundschaft empfinden.
EN. Two girls experience dislike at first sight because of their differences. Then they sort things out.
Режиссер: Вернер Бергманн / Werner Bergmann.
В ролях: Carmen Sarge, Jana Mattukat, Matthias Manz, Carmen-Maja Antoni, Peter Bause, Carl Heinz Choynski, Heinke Fredenhagen, Mirko Heinke, Dagmar Henkel, Günter Junghans, Christian Krause.
ГДР, DEFA, 1982.
Language: German.
Download Толстая Тилла / Die dicke Tilla.
Толстая Тилла / Die dicke Tilla. 1982.


среда, 29 марта 2017 г.

Арденнская ветчина / Jambon d'Ardenne / Ham and Chips.1977.

Арденнская ветчина / Jambon d'Ardenne / Ham and Chips.
 Комичная и одновременно драматичная история вражды между владелицей придорожного ресторана и хозяйкой палатки быстрого питания в одном маленьком бельгийском городке. Между ними разгорается настоящая война особенно после того, как их дети влюбляются друг в друга. Однако юная любовь не знает преград...
World Wars can break out for futile causes. But, in the holiday town of Durbuy (the smallest one in Belgium), there IS a good reason for civil war, namely the business rivalry between Simone, the energetic and successful owner of the Esplanade Hotel and Germaine Radoux, the envious tenant of the French fries stand across the square. Such an unbearable situation naturally pits half of the population against the other. Things do not improve when Simone's son and Germaine's daughter take it into their head to fall in love!
Режиссер: Бенуа Лами / Benoit Lamy.
В ролях: Анни Жирардо, Кристиан Барбье, Энн Петерсен, Доминик Друо, Натали ван Валле, Andre Vercammen, Bonbon, William van den Daele, Donat Bonmariage, Marie-Luce Debouny.
Франция, Бельгия, 1977.
Download Арденнская ветчина / Jambon d'Ardenne / Ham and Chips.
Арденнская ветчина / Jambon d'Ardenne / Ham and Chips.1977.



вторник, 28 марта 2017 г.

Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances! 2009.

Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances!
 Лёгкий французский шестисерийный минисериал про не очень удачные летние каникулы, краткое содержание из сети:  лето, август, превосходный дом, почти на берегу моря, и ... три семейства, которые должны поселится на неделю в это райское гнездышко, Одна загвоздка - дом рассчитан на одну семью, а тут аж целых три и каждая не желает уступать кому-то свое место под солнцем. Так сказать идиллический отдых в "аду".
Une superbe maison de vacances au bord de la mer et trois couples avec enfants qui s'y installent pour le mois d'août. Problème ! Chaque couple a loué cette maison pour lui seul. Arnaque dans l'air... Aucune famille ne voulant céder sa place, la guerre commence. Les vacances idylliques deviennent un enfer. De la jalousie à la mauvaise foi, de l'égoïsme à l'intérêt personnel, de la lâcheté au ridicule, tous les travers de l'être humain sont mis en évidence avec tendresse. Et de cette inimitié naîtra une forte complicité...
Режиссер: Stephane Kappes / Стефан Каппс.
В ролях: Timothé Riquet, Hugo de Donno, Захари Шассерьо / Zacharie Chasseriaud, Таня Гарбарски / Tania Garbarski, Титов / Titoff, Сесиль Буа / Cécile Bois, Стефан Де Гродт / Stéphane De Groodt, Арно Анриет / Arnaud Henriet, Джули Дрей / Julie Dray, Салем Кали / Salem Kali, Мари Винсент / Marie Vincent, Мелюсин Маянс / Mélusine Mayance, Gwenaëlle Simon, Джули Каванна / Julie Cavanna, Луизон Бливе / Louison Blivet, Жан-Мари Пэрис / Jean-Marie Paris.
Франция, 2009.
Язык: французский, без перевода.
Да здравствуют каникулы! / Vive les vacances! 2009.




Я люблю Виктора / Ich liebe Victor. 1984.

Ich liebe Victor. 1984.
 Кино про первую любовь и ревность от легендарной киностудии DEFA. Две подружки проводят летние каникулы в деревне, им весело, но тут откуда ни возьмись появился... некий Виктор, типа деятель искусства. И естественно, как и положено по законам жанра, обе дуры в него влюбились и началась уже совсем не дружба...
Katrein (Annegret Siegmund) verbringt die Sommerferien bei ihrer Freundin Ina (Henriette Engel) auf dem Land. Nach den ersten schönen Ferientagen kommt der hübsche Victor (Timo Jacob) ins Dorf, um für einen Künstler Modell zu stehen. Als er beiden Mädchen näher kommt, bringt er die Freundschaft der zwei in Gefahr…
Режиссёр: Karola Hattop.
В ролях: Annegret Siegmund, Henriette Engel, Timo Jakob, Gabriele Geißler, Axel Möbius, Ilse Bastubbe, Wilhelm Werner, Sven Mirek, Trude Brentina, Reimar J. Baur, Hans-Joachim Brieske, Ursula Werner.
ГДР, DEFA, 1984.
Language: German.
Download Ich liebe Victor.
Ich liebe Victor. 1984.
Я люблю Виктора / Ich liebe Victor. 1984.

понедельник, 27 марта 2017 г.

Сексуальная свобода в Дании / Sexual Freedom in Denmark.

 Документальный образовательный научно-популярный фильм о взаимодействии морали и сексуальной свободы в современном на тот момент западном обществе. Здесь много информации по половому просвещению и поэтому предлагалось демонстрировать этот фильм в учебных заведениях - от школ до университетов. Рассматриваются различные аспекты сексуальной жизни и развития - от периода полового созревания до рождения детей и далее до старения. Присутствует много интервью и интересных съёмок...
This movie is about the morality, education, and responsibilties pertaining to sexual freedom. Not only that, it has the most amazing child birth sequence that could and should be used as a training tool and viewed by anyone that is interested in the miracle of child birth. This very insightful movie should be shown in school sex education programs internationally along with material already being presented in that place, and is and all around must see for anyone deemed mature enough. It is a great introduction to various pertinent aspects in the sexual arena.
Режиссер: John Lamb / Джон Лэмб.
США, Horizon Productions, 1970.
Язык: английский, без перевода.
Download Сексуальная свобода в Дании / Sexual Freedom in Denmark.
Сексуальная свобода в Дании / Sexual Freedom in Denmark.






воскресенье, 26 марта 2017 г.

Танцующие призраки / Tantsuyushchiye prizraki / Dancing Ghosts. 1992.

Танцующие призраки / Tantsuyushchiye prizraki / Dancing Ghosts. 1992.
 Забытый, прошедший почти незамеченным фильм по одноимённой книге Юрия Короткова о жёсткой системе подготовки наших танцоров классического балета. Юля вот-вот окончит хореографическое училище. Вся школа на нервах, до экзаменов три месяца, распределяются заветные главные роли на "Жизель". Но девушка далека от этого шума. Она впервые влюбилась. Для нее это чувство оказалось настолько серьезной новостью, что ей пришлось выбирать между сценой и её мужчиной...
The intense competition and discipline associated with the development of a Prima Ballerina in a top St.Petersburg Ballet School serves as the background and focus of this well acted romantic drama. The Beauty of the Dancers and their dancing contrasts with the rigors of the training regime. Some of the Dancers remain secondary if the Dancer wants to archive her maximum potential. The acting of the unknown actors and actresses are perfect.
Режиссеры: Юрий Коротков / Yuriy Korotkov, Ефим Резников / Efim Reznikov.
В ролях: Анна Пономарева, Алексей Ясулович, Нина Сиянко, Галина Чайка, Ирина Метлицкая, Елена Порывкина, Юрий Яковлев, Ирина Купченко, Дмитрий Марьянов, Виктор Авилов, Алексей Серебряков, Татьяна Ташкова, Евгений Карельских.
Россия, 1992.
Язык: русский.
Download Танцующие призраки / Tantsuyushchiye prizraki / Dancing Ghosts.
Танцующие призраки / Tantsuyushchiye prizraki / Dancing Ghosts. 1992.


суббота, 25 марта 2017 г.

Los niños abandonados / The Abandoned Children.1975.


 Каждодневная жизнь беспризорных детей на улицах Боготы (Колумбия) в фильме американского фотографа и документалиста Дэнни Лайона.

Danny Lyon is one of America's great photographers, best known for his series on Chicago bike gangs and his on-going series of death row inmates in the Texas prison system. Lyon was partners with Robert Frank in a company they formed to make documentaries and support their photographic work when he made this poetic cinema-verité portrait of homeless children on the streets of Santa Marta, Colombia. Lyon's remarkable trademark ability to be with the boys as if he were one of them allows him (and us) to experience their day-to-day lives. Punctuated by songs written and sung by one of the boys, the film has a transcendent objectivity tinged with heartbreaking beauty. Restored at 2K by Mark Rance from the original camera negative held at the George Eastman House, the audio has been restored from the original production tapes. This effort is part of an on-going collaboration between Watchmaker Films and Lyons' Bleak Beauty

Режиссер: Дэнни Лайон / Danny Lyon
Colombia, 1975.


Download Los niños abandonados / The Abandoned Children.1975.


Los niños abandonados / The Abandoned Children.1975.




Twee vorstinnen en een vorst / Two Queens and One Consort.1981.


An adult Levien (Eric Clerckk) returns to his hometown to be with his mother on her deathbed. It is then that we are witness to Levien's reliving of his childhood, when he was a 15-year-old boy. His mother is a radical who is against everything that the Government is for. His father is a tough, loyal worker who sometimes has trouble paying rent for the miserable slum in which they all live. When Levien's father cannot make the rent, the landlord imposes a heavy fine and threatens that if they don't pay the fine, he will go to jail and the family will be out on the street. Enter his beautiful and sensual aunt, Coleta. Levien grows closer to Coleta and then she begins to flirt with her young nphew. An incestuous relationship begins shortly after when they swim naked in the sea and make passionate love in the sand dunes. However, this forbidden love cannot go on forever. When Levien makes some startling revelations, he chooses to leave his betrayed mother and his lewd aunt..
Режиссер: Otto Jongerius.

В ролях: Tim Beekman, Huib Broos, Eric Clerckx, Kitty Courbois, Max Croiset, Жан Декле, Wimper Diepering, Jacques Fortune, Рийк Де Гойер, Манфред Де Грааф.
Netherlands, 1981.

Download Twee vorstinnen en een vorst / Two Queens and One Consort.
Twee vorstinnen en een vorst / Two Queens and One Consort.1981.





пятница, 24 марта 2017 г.

Суп и я / Soup and Me. 1978.

Суп и я / Soup and Me. 1978.
 Одна из серий еженедельного 30-минутного детского сериала, который транслировался в субботу утром на ABC с 1977 по 1979 годы. Основное внимание уделялось экранизации произведений для детей. Данная серия повествует о приключениях двух приятелей Супа и Роба в сельской вермонтской глубинке - день накануне празднования Хэллоуина начинается для друзей не слишком удачно, но они не прочь выиграть какой-нибудь приз на праздничном школьном вечере, только ещё
не знают как это сделать...
По мотивам произведений Роберта Ньютона Пека.

On the day of the Halloween party, boys Soup and Rob are finding plenty of ways to get into trouble: swimming in a local pond (though their mothers prohibit swimming so late in the year), pitching apples over a barn, and borrowing a cart which had drifted away from its owner. The grandest mischief of all, however, comes from their attempt to win the prize at the Halloween party, given to the entrant with the largest pumpkin.
Based on Rober Newton Peck's fantastic "Soup" Books.
Режиссёр: Дэнис Донели / Dennis Donnelly.
Writers: Mark Fink, Robert Newton Peck.
В ролях: Frank Cady, Shane Sinutko, Christian Berrigan, Mary Margaret Patts, Owen Bush, Kathleen Freeman.
США, 1978.
Language: English.
Субтитры: русские.
Download Суп и я / Soup and Me.
Суп и я / Soup and Me. 1978.


Рождение / The Birth.


Рождение / The Birth.
 Редкий документальный образовательный фильм о развитии человека, в основном вопрос рассматривается с точки зрения анатомической и психологической составляющих происхождения любви как чувства начиная с момента рождения и до полового созревания. В фильме много документальных съёмок как постановочного характера, так и снятых в медицинских учреждениях.
Предупреждаю: качество картинки вялое, оцифровку видимо делали с древней видеокассеты, лучшего по качеству рипа пока не найдено.
An obscure sex education docu that takes you through the process of birthing to puberty.
Режиссер: Marcer Andersen.
В ролях: Jannie Nielsen, Dorte Frank, Lise Kirk, Sten Nilsson, Jan Nilsson, Rikke Salling, Katja Kofoed, Lars Lindberg Christensen, Eva Axen, Connie Petersen.
Дания, 1981.
Язык: английский, без перевода.
Download Рождение / The Birth.
Рождение / The Birth.
Рождение / The Birth.

четверг, 23 марта 2017 г.

Los Parchis contra el inventor invisible. 1981.

Los Parchis contra el inventor invisible. 1981.
 Развесёлая аргентинская музыкально-фантастическая комедия о "приключениях слона в ухе таракана". Сюжет не так важен, там что то и про мафиози, и про безумного профессора с формулой невидимости, и про цирк, а так же море и погони. В главных ролях мальчишки да девчонки весь фильм распевающие удалые песенки которые как известно строить и жить помогают. В общем полтора часа латиноамериканского безбашенного веселья и позитива...
Los Parchís contra el inventor invisible es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario Sabato según su propio guion escrito en colaboración con Víctor Proncet que se estrenó el 9 de julio de 1981 y que tuvo como actores principales a Los Parchís, Julio de Grazia y Javier Portales.
El grupo Parchís llega a Buenos Aires para realizar sus actuaciones en un circo. En el aeropuerto una banda de delincuentes están esperando a un grupo de personas que llevan en su poder la fórmula secreta que convierte en invisible a quien la acciona. Llegan Los Parchís con un colgante similar al que tiene que llevar la persona que está esperando la banda y los confunden, saliendo en su persecución para tratar de secuestrarlos. A partir de allí, transcurre una interminable serie de emocionantes aventuras plenas de alegría, música y diversión.
Режиссёр: Марио Сабато / Mario Sábato.
В ролях: Tino Fernández, Óscar Cañada, David Muñoz, Yolanda Ventura, Gemma Termes Prat, Julio De Grazia, Javier Portales, Carlos Del Burgo, Adrián Ferrario, Roberto Carnaghi, Raúl Florido, Juan Carlos Ricci.
Аргентина, 1981.
Language: Spanish.
Download Los Parchis contra el inventor invisible.
Los Parchis contra el inventor invisible. 1981.


Небесное тело / Corpo celeste.


Having recently returned to her native Italy after living in Switzerland for 10 years, quiet but curious 13-year-old Marta is left to her own devices while her loving but worn-out mother toils away at an industrial bakery. Marta's only source of socialization is the local church, where she is told to attend preparatory classes for her confirmation. But the doctrines of Roman Catholicism offer little in terms of life lessons or consolation, and she quickly sees through the hypocrisy of the priest, who cares more about status than about his constituents. Eventually, Marta forges her very own way of the cross, which turns out to have much less to do with God than with her own climb towards adulthood..

13-летняя девочка Марта вместе с семьей переезжает в Италию из Швейцарии, где она прожила 10 лет. Испытывая проблемы с адаптацией, Марта вынуждена посещать курсы катехизации и готовиться к обряду конфирмации в местном приходе католической церкви, что еще больше усугубляет ее мировоззренческие проблемы.

Режиссер: Аличе Рорвахер / Alice Rohrwacher.
В ролях: Сальваторе Канталупо, Анита Каприоли, Ренато Карпентьери, Паола Лавини
Download  Небесное тело / Corpo celeste.
Небесное тело / Corpo celeste.



среда, 22 марта 2017 г.

Приключения с дядей Манеко / Aventuras com Tio Maneco / Jorney to an unknown world. 1971.

 Раритетный бразильский фантастический приключенческий фильм о путешествии трёх пацанов в амазонские джунгли на поиски своего деда, которого похитили злобные инопланетяне с помощью своего робота. Забавный фильм, здесь и летающая тарелка, и полуживая неуклюжая железяка с трудом переставляющая ноги, а фантастически-космические эпизоды выполнены в форме мультфильма да оно и понятно - откуда в 1971 году у бразильцев техническая база для таких съёмок. Зато великолепная природа Амазонии и обитающих там индейцев и прочих живых существ запечатлена великолепно и мастерски...
PT. Tio Maneco (Flávio Migliaccio) leva os filhos de seu cunhado Alfredo (Walter Forster), os meninos Beto (Lui Farias) e Zequinha (Maurício Farias), para passar férias no sítio do avô em Mato Grosso. O avô é um rádio-amador maníaco, obcecado em contatar seres de outros planetas. Ao chegarem ao sítio, Tio Maneco e os sobrinhos descobrem um disco voador. Logo eles têm contato com seres minúsculos, que informam que o avô está em poder de um robô enviado pelos supercomputadores que dominam seu planeta, a fim de descobrir e destruir uma flor misteriosa. Esta flor pode ser encontrada com uma tribo de índios, cujo paradeiro só o avô conhece. Tio Maneco e os sobrinhos saem à caça do avô, enquanto este tenta enrolar o robô o máximo que pode.
EN. Jorney to an unknown world is a highly obscure Brazilian jungle adventure film from 1971 which seems to have been written with kids in mind. In a nutshell, the movie charts the adventures of Tio Maneco, a globe-trotting adventurer who decides to head off into the Amazonian rainforest with his three young nephews (a purely annoying one, a chubby annoying one, and a little annoying one). What follows is, well, difficult to describe...
Three boys and their uncle venture into the Amazon jungle in search of their missing grandfather who's been kidnapped by evil space robots! An unusual and hard-to-find kids film that mixes live-action, animation and some "mondo" footage to tell it's story.
Режиссер: Flávio Migliaccio / Флавио Мильяччо.
В ролях: Flávio Migliaccio, Odete Lara, Walter Forster, Kleber Drable, Rodolfo Arena, Milton Vilar, Alfredo Murphy, Lui Farias, Mauro Farias, Maurício Farias.
Бразилия, 1971.
Language: English.
Download Приключения с дядей Манеко / Aventuras com Tio Maneco / Jorney to an unknown world.
Приключения с дядей Манеко / Aventuras com Tio Maneco / Jorney to an unknown world. 1971.


Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin

Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin.
 Классика шведского кинематографа, неторопливая мелодрама о буднях деревенской жизни. Юсефина, девочка лет шести, с синдромом недостатка внимания живёт в сельской местности, её отец - священник - холодный и чёрствый человек. Так как поместье, где живёт их семья, стоит на отшибе, то ей совершенно не с кем играть, родителям тоже не до неё, поэтому большую часть времени она предоставлена самой себе... Но после того как её родители приняли на работу садовника, её одиночеству пришёл конец. Она знакомится с его племянником, мальчиком по имени Хюго, отца которого арестовали за отказ служить в армии. Оба они словно сироты при живых родителях, один лишь только садовник тепло относится к ребятам и старается их хоть как-то развлечь.
Josefin is a six year old girl who lives isolated in the countryside, where her father is a priest. She has no friends until she meets Hugo. He is a carefree boy who rather walk in the forest than goes to school. Together with the gardener they make up fun things to do.
Режиссер: Челль Греде / Kjell Grede.
В ролях: Фредрик Беклен / Fredrik Becklen, Мари Эман / Marie Ohman, Беппе Вольгерс / Beppe Wolgers, Инга Ландгре / Inga Landgre, Карл Карлсон / Karl Carlsson.
Швеция, 1967.
Язык: шведский.
Перевод: Субтитры русские.
Хюго и Юсефина / Hugo och Josefin




вторник, 21 марта 2017 г.

Du Sel Sur La Peau / Соль на коже.


Du Sel Sur La Peau / Соль на коже.

The universally recognized topic of this light comedy is the struggle between refusing to fall in love only to be rejected, and falling in love, regardless. After a computer operator (Richard Bohringer) has been through a painful relationship, he is determined to look the other way every time any interesting woman enters his life. He has his other loves -- photography and model planes -- to challenge him anyway, though his mother is not about to understand how a model plane can replace a woman in his life. One day, a car breaks down in front of his house, and a young mother (Catherine Frot) with her 10-year-old daughter (Anne Clignet) come in looking for assistance. The daughter is endearing and would make a terrific subject for a photo contest. As both the young mother and the computer operator studiously ignore the flicker of romantic sparks, it is only a matter of time before the flame either grows or is extinguished.
Режиссер Жан-Мари Дежесве / Jean-Marie Degèsves.

В ролях: Michel Bawedin, Liliane Becker, Richard Bohringer, Harry Cleven, Anne Clignet, Catherine Frot, Michel Galabru, Yvette Merlin.
Франция, Бельгия, 1984.
Download Du Sel Sur La Peau / Соль на коже.
Du Sel Sur La Peau / Соль на коже.


понедельник, 20 марта 2017 г.

Spuk von draußen. 1987. Ep 1.

Spuk von draußen. 1987. Ep 1.
 Первая серия 9-серийного восточногерманского минисериала "Привидение с улицы" под названием Das alte Haus, краткое содержание примерно такое: необычайные приключения, произошедшие с берлинской семьёй, решившей снять дом на отдыхе в горах, вопреки суеверным предубеждениям местных жителей. Никто и не догадывался, что на самом деле там находится опорный пункт резидента инопланетной цивилизации. По стечению обстоятельств эти же места облюбовали кинематографисты студии ДЕФА для съёмок исторического фильма...
Folge 1. Das alte Haus.
Die Berliner Familie Habermann macht im Erzgebirge im Urlaub. Der kleine idyllische Ort Bärenbach gefällt ihnen so sehr, dass sie das Angebot des Bürgermeisters annehmen und nach Bärenbach umsiedeln. Sie finden in einem alten Haus eine schöne Wohnung, die sich ausbauen lässt. Aber die Dorfbewohner sagen, dass es in diesem Haus spukt. Vater Habermann ist Arzt und Wissenschaftler daher lehnt er solche Urteile vom Aberglauben energisch ab. Seine Kinder finden die Geschichten vom alten Haus ziemlich spannend und werden noch etliche Abenteuer erleben…
Режиссер: Гюнтер Майер / Günter Meyer.
В ролях: Madeleine Lierck, Wolf-Dieter Lingk, Kathrin Bachert, Janine Demuschewsky, Maurice Zirm, Hajo Müller, C.U. Wiesner, Siegfried Worch, Kirsten Block.
ГДР, DEFA, 1987.
Language: German.
Download Spuk von draußen. 1987. Ep 1.
Spuk von draußen. 1987. Ep 1.


Младшая сестра / Zusje / Little Sister.1995.

Младшая сестра / Zusje / Little Sister.
 Голландский фильм снятый в стиле домашней документалки ручной камерой: Мартин приезжает к своей младшей сестре в гости на её 20-летие, в руках у него видеокамера, и говорит, что хочет снять кино. Сестра не слишком счастлива от этой новости ибо в памяти надёжно застряли воспоминания из детства, когда они с братом занимались не совсем что бы в шахматы играть. Масса переживаний, воспоминаний и прочих всплесков эмоций в попытке пережить и отбросить прошлое навсегда...
1. The video-obsessed Martijn ... pays a surprise visit to his sister ... on the day of her 20th birthday. As soon becomes apparent, Martijn has a bit of a chip on his shoulder -- probably something to do with his incestuous lust for his kid sis when she was just nine years old. Seen in frequent flashbacks, it's unclear what their relationship was really like as children, or even who wanted what -- or whom. Over the course of an hour and a half, we are invited to somewhat relive the past, and figure out this twisted bit of history.
2. After several years without contact, Martijn visits his sister Daantje, who just started to live on her own in Amsterdam. He tells her he is going to make a documentary from her life, and enters her home live with a video camera. This creates tension between Daantje and her brother because he wants to recall something that happened between them in the past. To keep Martijn at a distance, Daantje starts a relationship with Ramon, but Martijn gets between them. He manages to talk to her so that she remembers the things that happened when they were kids. This helps him to overcome his obsession for his sister, and after playing over their history, he is finally able to see her without the video camera like he did during the course of the movie.
Режиссёр: Robert Jan Westdijk / Роберт Йен Вестдийк.
В ролях: Kim van Kooten, Romijn Conen, Hugo Metsers, Bert Pot, Roeland Fernhout, Ganna Veenhuysen, Hannah Risselada, Michael Munninghoff, Alenka Dorrele, Peter Idenburg, Taco Keers.
Нидерланды, 1995.
Download Младшая сестра / Zusje / Little Sister.
Младшая сестра / Zusje / Little Sister.
Младшая сестра / Zusje / Little Sister.1995.

воскресенье, 19 марта 2017 г.

Терновая крепость / Тышкевар / 100 дней Дьюлы / Tuskevar.1967.


Терновая крепость / Тышкевар / 100 дней Дьюлы / Tuskevar.
 Популярный в 1960-70-е венгерский восьмисерийный телесериал по известной книжке венгерского детского писателя Иштвана Фекете "Терновая крепость" о том, как на лето к старому леснику отправляют двух городских пацанов. Здесь они через общение с природой, переживая настоящие приключения взрослеют, учатся самостоятельности, воспитывают характер.
И несколько слов описания их сети:
"Герои «Терновая крепость» — два венгерских школьника, Дюла Ладо и Бела Пондораи, по прозвищу «Плотовщик» и «Кряж», — проводят летние каникулы на озере. Они живут в шалаше в глухих камышовых зарослях в обществе старого дяди Герге и его верного пса Серки. Роман «Терновая крепость» выдержал в Венгрии несколько изданий. И не случайно. Замечательный венгерский писатель Иштван Фекете, великолепный знаток природы и большой мастер фабулы, заставляет своих читателей вместе с юными героями книги пережить многие увлекательные приключения и немало опасностей. Этот телесериал 1967 имеет репутацию одного из лучших телевизионных сериалов для детей того периода и высочайший зрительский рейтинг."

Based on the book of famous Hungarian writer, Istvan Fekete (who mainly wrote titles about animals, like Vuk, Lutra) this is a must see for all computerized Nintendo kids, who ever forget, that there's reality outside the screen. The story is about two urban boys, who spend a summer at the romantic Kis-Balaton side with an old field keeper, and gradually change their point of view about their civilized life, and fall love with the NATURE itself. Of course, first cases they fail, and this series is about their (both physical and mental) development. The acting, or dramaturgy is nothing special, it's on the level of 1950's, although there are some breath-taking shots of wildlife, which sadly nowadays already have disappeared from the location of shot, so this movie is natural memento as well. Although the movie is good enough, nowhere good as the novel itself, which is brilliant.
Режиссер: Тамаш Фейер / Tamas Fejer.
В ролях: Ласло Банхиди, Золтан Шереги, Тибор Барабаш, Йожеф Петрик, Ференц Зенте, Маргит Дайка, Тери Фёлди, Маньи Кишш, Ференц Каллаи, Тибор Мольнар.
Венгрия, 1967.
Перевод: авторский одноголосый.
Терновая крепость / Тышкевар / 100 дней Дьюлы / Tuskevar.1967.




суббота, 18 марта 2017 г.

Гориллы / El rey de los gorilas.1977.

Гориллы / El rey de los gorilas.Гориллы / El rey de los gorilas.
 Сказочная история про Тарзана в изложении мексиканских кинематографистов, немного трэшная, но снято вполне качественно, с красивыми кадрами природы - африканская живность всех мастей и размеров и прочие флоры и фауны. Кровожадные местные каннибалы сожрали экспедицию и в живых остался лишь совсем мелкий пацан, которого взяли к себе на воспитание местные гориллы. Затем он встречает в джунглях местного негритёнка и вдвоём они успешно борются за выживание под опёкой многочисленных приматов. Ну и дальше любовь-морковь с белой девкой и прочие приключения...
A spin-off of Tarzan in this Mexican jungle film. An African safari is attacked by savage natives and the sole survivor is an infant who is adopted and raised by gorillas. As he is growing up, his only human friend is a native boy he happens to meet in a chance encounter. He grows to be a young adult, discovers white civilization, and meets a beautiful white girl who becomes his mate. They have a son who becomes the second jungle boy in the movie, and the three of them prevail through perilous adventures.
Режиссер: Rene Cardona Jr.

В ролях: Martin Espinosa (Little White Ape), Aurelio Sparrow (Notoku), Jorge Graham (White Ape's son), Hugo Stiglitz.
Мексика, 1977.

Язык: испанский, без перевода.
Download Гориллы / El rey de los gorilas.
Гориллы / El rey de los gorilas.1977.



La mal-aimée. 1995.

 Редкий телевизионный фильм, один из первых в фильмографии Бертрана Артуя о 13-летней Ludivine которой очень одиноко в своей семье. И поэтому она решается на отчаянный шаг - похитить совсем мелкого сына своего соседа что бы заботясь о нём придать своей жизни хоть какой то смысл и наполненность...
FR. En ce début de grandes vacances, tous les malheurs semblent s’abattre sur la jeune Ludivine, à peine 13 ans, mais triste comme si elle en avait cent.
NL. De 13-jarige Ludivine (Maud Kornman) voelt zich in de steek gelaten door haar familie en heeft daarbuiten niemand anders waar ze terecht kan. Om haar bestaan meer waarde te geven en van nut te kunnen zijn, ontvoert ze het kleinzoontje van haar buurvrouw om het kind met al haar overvloedige liefde te verzorgen en op te voeden.
Режисёр: Bertrand Arthuys.
В ролях: Maud Kornman, Thérèse Liotard, Emily Morel, Estelle Skornik, Denis Podalydès, Antoine Basler, Lara Guirao, Yaële Simkovitch, Adrien Chakhtoura, Guillaume Chakhtoura, Lia Gama, Jorge Parente.
Франция, 1995.
Language: French.
Download La mal-aimée.
La mal-aimée. 1995.