вторник, 1 декабря 2015 г.

Голубой остров / Lile bleue.


Голубой остров / Lile bleue.
"Франция, 1940 год. Немецкие части надавно оккупировали страну, но в сельской идиллии фамильного поместья, в котором живет двадцатилетняя Милли, ее обедневший отец аристократ Александр и кузен Робинсон, война кажется все еще чем то далеким. Богатый и нелюбимый жених Мелли Андре был призван в армию. Для Робинсона, его темпераментного друга Бертрана и других друзей одногодок война кажется просто игрой, в которую они играют на голубом острове, находящимся на озере. Пятнадцатилетний Бертран чувствует себя уже взрослым, когда его большая любовь Мелли уступает его ухаживанирям и дарит ему свою близость. Романтические чувства патриотизма Бертрана сильно уязвлены, когда он узнает, что Франция ведет переговоры о перемирии с немцами. Он решает спасти честь своей страны и создать оборонительный рубеж на голубом острове, где бы он смог остановить немцев. Собрав несколько товарищей, найдя старое охотничье ружье и сделав самодельный французский флаг, он готовится защищать свой оборонительный рубеж против мощи немецкой армии. Узнавшие об этом оборонительном посте немцы приехали туда на броневиках и дети к ним вышли с полным бесстрашием. Немецкий лейтенант, рассматривая происходящее, как игру как бы принимает брошенный вызов и предлагает им почетное отступление. Лейтенант попытался забрать винтовку у Бертрана, но тот выстрелил ему в плечо, в ответ лейтенант застрелил Бертрана. Затем немцы сопроводили мертвого мальчика до дома со всеми воинскими почестями. После войны лейтенант возвратился во Францию и посетил могилу застреленного им мальчика. На могиле он встретил Мелли, которая принесла цветы тому, кто был ее первой любовью, которую она никогда не забудет."
France, 1940. German troops have just invaded the country, but in the rural idyll of the family chateau inhabited by 20-year-old Mellie with her impoverished aristocrat father Alexandre and adolescent cousin Robinson, the war still seems far away apart from the fact that Mellie's rich and unpopular fiancé André has been drafted into the army. For Robinson and his friends the same age, including the temperamental Bertrand, the war is merely a game they play in the remoteness of the blue island in the lake. Fifteen-year-old Bertrand already feels quite grown-up: when Mellie, his great love, succumbs to his advances, he is introduced to physical love. Bertrand's romantic sense of honor is deeply offended, however, when France negotiates a cease-fire with the Germans. To save his country's honor, he decides to embark on the "military defense" of the blue...
Режиссер: Надин Трентиньян / Nadine Trintignant.
В ролях: Pierre Arditi, Evelyne Bouix, Anouk Aimée, Thomas de Sambi, Vanessa Bile-Audouard.
Франция, 2001.
Язык: французский.
Download Голубой остров / Lile bleue.

Голубой остров / Lile bleue.
Голубой остров / Lile bleue.

понедельник, 30 ноября 2015 г.

Перевертыши / Palindromes.


Перевертыши / Palindromes.
 Странное кинцо от американского независимого режиссёра Тодда Солондза, даже не знаю смеяться или что:
"13-летняя Авива Виктор хочет стать матерью. Она делает все, что в ее силах, чтобы это произошло, и ей это почти удается, но ее планы расстраивают здравомыслящие родители. Тогда она сбегает из дома, по-прежнему полная решимости так или иначе забеременеть. Она оказывается затерянной в другом мире, менее здравомыслящем, но полном всякого рода странных возможностей. Подобно многим путешествиям — это путешествие по кругу, и, в конечном счете, трудно сказать, сможет ли Авива когда-нибудь стать такой как прежде, или же она никогда не сможет стать другой…"
A fable of innocence: thirteen-year-old Aviva Victor wants to be a 'mom'. She does all she can to make this happen, and comes very close to succeeding, but in the end her plan is thwarted by her sensible parents. So she runs away, still determined to get pregnant one way or another, but instead finds herself lost in another world, a less sensible one, perhaps, but one pregnant itself with all sorts of strange possibility. She takes a road trip from the suburbs of New Jersey, through Ohio to the plains of Kansas and back. Like so many trips, this one is round-trip, and it's hard to say in the end if she can ever be quite the same again, or if she can ever be anything but the same again.
Режиссер: Тодд Солондз / Todd Solondz.

В ролях: Мэттью Фабер, Анджела Пьетропинто, Билл Буелл, Эмани Следж, Эллен Баркин, Валери Шустеров, Ричард Мазур, Хиллари Бэйли Смит, Дантон Стоун, Роберт Агри.
США, 2004.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый).
Download Перевертыши / Palindromes.

Перевертыши / Palindromes.
Перевертыши / Palindromes.

Мы победим! / Drømmen / We Shall Overcome.2006.


 Вдохновленный идеями Мартина Лютера Кинга, тринадцатилетний Фриц для начала решает сменить имя на Мартин. А затем находит в себе силы противостоять жестокому директору школы, который привык распускать руки, наказывая провинившихся учеников. Фильм основан на реальных событиях...

A drama about a boy who's inspired by Dr. Martin Luther King Jr. and challenges repressive school authority in 1969 Denmark.

Режиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev.
В ролях: Янус Диссинг Ратке / Janus Dissing Rathke, Бент Мейдинг / Bent Mejding, Андерс В. Бертелсен / Anders W. Berthelsen, Йенс Йорн Споттаг / Jens Jørn Spottag, Анн-Грете Бьяруп Риис / Anne-Grethe Bjarup Riis, Петер Хессе Овергаард / Peter Hesse Overgaard, Сара Джуел Вернер / Sarah Juel Werner, Элин Реймер / Elin Reimer, Гирд Лофквист / Gyrd Løfquist, Лассе Борг / Lasse BorgDenmark, 2006.
Download Мы победим! / Drømmen / We Shall Overcome.2006.
Мы победим! / Drømmen / We Shall Overcome.2006.




Летние забавы / Sommerjubel / Joy of Summer / After Spring.


Норвежская короткометражка в духе наших старых советских фильмов ниачём, а именно о том, как проводили лето два пацана - хорошо в деревне летом, пристаёт говно к штиблетам. Речка, купание голяком, знакомство с подружками, массовое купание голяком, первый поцелуй, первые эротические мечты и прочее - в общем нечто ностальгическое из детства.
Режиссер: Alexander Rosler /Александр Рёслер.
Норвегия, 1986.
Download Летние забавы / Sommerjubel / Joy of Summer / After Spring.


воскресенье, 29 ноября 2015 г.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
 На дворе 1951 год, 10-летняя Авия живёт вдвоём с немного сумасшедшей матерью, по её словам отец Авии умер во время Второй Мировой войны. В их район переезжает новая семья и Авия уверена, что отец семейства - так же и её отец.
Награды: В 1989 фильм участвовал в Берлин Кинофестивале, где Гила Альмагор и Кайпо Коэн (мать и дочь по фильму) получили Серебряного Медведя.
1951, 10-year-old Abijah lives alone with little crazy mother, according to her father Abijah died during the Second World War. They moved to a new area of family and Abijah sure that the father of the family - as her father.
Режиссер: Эли Коэн / Eli Cohen.

В ролях: Гила Альмагор, Кайпо Коэн, Эли Коэн, Марина Розетти, Авиталь Дикер, Дина Аврех, Ya'ackov Ayali, Rami Baruch, Yossi Kantz, Ariella Rabinovich.
Израиль, 1988.

Язык: не наш, перевод субтитры русские.
Download Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.


Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
 Фильм снят  по роману Леонардаса Гутаускаса и повествует об известном литовском художнике. У него творческий застой и в поисках вдохновения он вспоминает своё детство, которое прошло в эпоху сталинизма. Отца арестовали как врага государства и отправили в сибирскую тюрьму, мать, что бы выжить должна заниматься проституцией и когда семья наконец воссоединяеться оказывается что они все стали совершенно чужими людьми...
A famed Lithuanian painter expresses the torment of his youth through his paintings. But lately, even his work provides no solace, for he falls into a deep mid-life crises and can find no inspiration. This grim, earnest and arty drama looks back upon his formative years, the joy of which were destroyed by Stalin's policies. The darkness began for him when his father was arrested for being an enemy of the state and sent to a Siberian prison. The boy and his remaining family become social pariahs, and the only way his mother can support them is to prostitute herself to the local police and politicians. Eventually the young painter is sent to the countryside, but even there, he cannot escape the fear and oppression. To cope, he becomes hard and cynical; his mother too changes dramatically and when the father finally returns home, he finds himself among virtual strangers.
Режиссер: Альгимантас Пуйпа / Algimantas Puipa.

В ролях: Видас Петкявичюс / Vidas Petkevicius, Моника Бичюнайте / Monika Biciunaite, Ева Паскене, Ричардас Каваляускас / Ricardas Kavaliauskas, Ремигиус Билинскас / Remigijus Bilinskas, Линас Кейна / Linas Keina, Йонас Чяпайтис, Эгле Микулените, Даля Уздила, Эвардас Кунавичюс, Витаутас Паукште, Саулюс Кизас, Галина Даугуветите, Гражина Байкштите.
Литва, 1997.

Язык: литовский, субтитры русские, английские.
Download Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.

Обречённые на войну / Destined to war.2009.


Обречённые на войну.
Фильм про любовь и войну, своеобразный перенос классической истории про Ромео и Джульетту в тяжёлое военное время. У них разные мотивации и цели - для него важнее любовь и желание быть вместе не смотря ни на что, для неё главное долг перед Родиной, а всё остальное - потом. Это приводит к недопониманию и конфликтам, не важно кто прав или виноват - экстремальная ситуация диктует свои условия...
По повести Василия Быкова "Пойти и не вернуться".
Режиссер: Ольга Жулина.

В ролях: Нина Лощинина, Юрий Колокольников, Андрей Панин, Дарья Михайлова, Федор Добронравов, Елена Дубровская.
Россия, 2009.
Download Обречённые на войну / Destined to war.2009.

Обречённые на войну.
Обречённые на войну / Destined to war.2009.

суббота, 28 ноября 2015 г.

Огненное детство.



Огненное детство.

В стране Гражданская война, тяжёлое послереволюционное время, 1919 год, маленькую железнодорожную станцию где то на Кубанских просторах в очередной раз захватили белые, комиссар Субботин, раненный в бою, смог спастись. Местные пацаны, вдохновлённые революционной борьбой, организуют юнармию и уговаривают Субботина стать их руководителем и наставником что бы сражаться с белыми за светлое будущее...
Режиссёр: Юрий Швырёв.

В ролях: Петя Горкин, Алеша Бакинов, Станислав Соколов, Саша Ребеко, Анна Назарьева, Юрий Кузьменков, Даниил Нетребин, Геннадий Юхтин, Алексей Ванин, Юрий Медведев, Евгений Красавцев, Александр Пороховщиков, Станислав Хитров, Евгений Карельских.
СССР, Киностудия им. Горького, 1976.
По повести Г. Мирошниченко «Юнармия».
Download Огненное детство.


 
Огненное детство.
Огненное детство.

Папа ушёл, мама тоже / Papa est parti, maman aussi. 1989.

Папа ушёл, мама тоже / Papa est parti, maman aussi. 1989.
 Стильная французская трагикомедия о том как иногда не легко бывает взрослеть: родители Лоретты в очередной раз поссорились и разбежались из дома. Теперь 16-летней "главе семейства" приходится заботиться о своих троих младших братьях и сестре, а это весьма непросто, да и погулять уж очень хочется...
Фильм очень напоминает, как по форме, так и по содержанию аргентинский Одни на неделю / Una semana solos / A Week Alone и особенно французский В полцены / Demi-Tarif, но здесь больше юмора...

FR. A la suite d'une dispute de leurs parents, quatre enfants se retrouvent seuls à la maison. L'aînée, Laurette (16 ans) doit s'occuper de ses jeunes frères et soeurs.
EN. A coming-of-age film: When Laurette's parents disappear following a row, Laurette assumes responsibility for the family. The initial fiesta of children alone gives way to abandonment and the pressures of responsibility.
Режиссер: Кристин Липинска / Christine Lipinska.
В ролях: Бенуа Мажимель / Benoît Magimel, Nicolas Neuhuys, Mehdy Sebty, Frédéric Thanh N'Guyen, Софи Обри / Sophie Aubry, Жером Киршер / Jérôme Kircher, Anaïs Subra, Мари Ривьер / Marie Rivière, Стефан Буи / Stéphane Bouy, Marianne Epin, Jean Bollery, Brigitte Winstel, Майте Маилле / Maïté Maillé, Roland Tolmatchoff, Michael Belissa, Ghyslaine Lipinsky, Jacqueline Salaün, Frédéric Thanh N'Guyen.
Франция, 1989.
Язык: французский, без перевода.
Download Папа ушёл, мама тоже / Papa est parti, maman aussi. 

Папа ушёл, мама тоже / Papa est parti, maman aussi. 1989.




Любовник / L' Amant.

Любовник / L' Amant.Любовник / L' Amant.

 Странное японское кино не перестаёт удивлять оригинальными сюжетами, непривычными для нашего восприятия. Престарелый богатый папаша решил порадовать трёх своих уже взрослых сыновей оригинальным подарком презентовав им юную 17-летнюю школьницу, в течение года она полностью принадлежит им троим, они вправе делать с ней всё что угодно. И они с удовольствием это делают, её тело в полной власти этих оболтусов, но кому достанется её душа - тот и станет настоящим любовником...
Three middle-aged men established a sex-contract for one year with Chikako, a 17 years schoolgirl.
Режиссер: Руичи Хироки / Ryuichi Hiroki.

В ролях: Назоми Андо, Таморо Тагучи, Рен Асуги.
Япония, 2004.

Перевод: Профессиональный (двухголосый).
Download Любовник / L' Amant.


Любовник / L' Amant.
Любовник / L' Amant.

Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.


Тринадцатый сборник короткометражных фильмов, на этот раз в основном старые раритетные ленты, всего 5 минифильмов:
1. Я сюда больше никогда не вернусь / Люба. Пронзительно-трагичная овелла Ролана Быкова, снятая по заказу ЮНЕСКО,  входит в международный киноальманах «Haw are the kids». Мать-алкоголичка избивает и выгоняет шестилетнюю Любу из дома. Ребенок убегает в укромный уголок в лесу, где она прячет свои игрушки. Она играет с ними, копируя свою жизнь, полную кошмаров, побоев и ругани матери. Ничего другого она просто не знает. Потом она идет домой, но, вспомнив, что ее там ждет, кричит: "Я сюда больше никогда не вернусь!"...
СССР, 1990.
2. Юные пионеры / Pioniri maleni. Документальная короткометражка от Желимира Жилника / Zelimir Zilnik, который считается одним из родоначальников югославской черной волны и посвящена уличным детям.
Югославия, 1967.
3. Мне восемь лет / Eight. Один день из жизни восьмилетнего футбольного фаната, испытывающего стресс по причине потери отца и переезда на новое место жительства.
Режиссер: Стивен Долдри / Stephen Daldry.
Великобритания, 1998.
4. Дни без света / Días sin luz / Days Without Light. Очередной наркотический бред Хайме Балагуэро, тема серьёзная, но форма подачи этим крайне независимым режиссёром весьма сомнительна. " Почему матери бросают своих детей? В своей второй короткометражке Хайме Белагуэро продолжает исследование темных сторон человеческой психики и показывает трагическую историю мальчика его рано повзрослевшими глазами – это боль, одиночество, страх, бактериологическая война, воспоминания, которые хотелось бы забыть ребенку, после потери родителей попавшему в пару садомазохистских женских рук…"
Режиссер: Хайме Балагуэро / Jaume Balagueró.
Испания, 1995.
5. Что то очень древнее под названием "Сюрприз", пусть так сюрпризом и останется...


Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.


День моей любви / Den pro mou lasku.


День моей любви / Den pro mou lasku.
 Драматичная история об одной молодой семье, которой судьба уготовила серьёзное испытание. Пётр заканчивает обучение на архитектурном факультете, Мария - профессиональный фотограф, их четырёхлетняя дочь Марушка ходит в детский сад. Но в их тёплую семейную жизнь неожиданно вторгается тяжелая болезнь, а затем и смерть их маленькой дочери. Трагедия меняет их семейную жизнь и отношения.
Reziser Juraj Herz tentokrat prekvapil citove pusobivym pribehem o manzelske dvojici, ktera se musi vyrovnat s tragickou udalosti, ktere nicive zasahla do jejiho souziti. Reziseru se podarilo i v casech vypjate normalizace vypraveni zbavit jakychkoli politickych odkazu, hrdinove si ziji jakoby navzdory dobe, uzavirajice se do sveho soukromi, do svych radosti i strasti... Vsimneme si temer karnevaloveho veseli, kdyz i s kamarady podnikaji bezmala happeningove akce, smyslem pro nenapadne postizeni vsedni tvare velkomesta (podil kameramana Jiriho Machane na…
Режиссер: Юрай Герц / Juraj Herz.
В ролях: Марта Ванчурова, Властимил Харапес, Sylva Kamenicka, Ева Ситта, Др. Милада Черна, Эмма Черна, Lubomir Cernik, Ян Гартль, Zofie Kanyzova-Vesela, Дана Медржицка, Житка Новакова.
Чехословакия, 1976.

Язык: чешский.
Перевод: субтитры русские, английские, чешские
.
Download День моей любви / Den pro mou lasku.

День моей любви / Den pro mou lasku.