вторник, 5 января 2016 г.

Икс / X.

Икс / X.
 История странных и непростых отношений между двадцатилетним фотографом Джоном Габриэлем и тринадцатилетней Флорой. Они случайно встретились когда Флора сбежала из дома, где её сестра наркоманила и поэтому Флора имела все шансы пойти той же скользкой дорожкой. Так как ей было негде ночевать, Джон берёт её к себе и укладывает на матрас рядом со своей кроватью, однако не долго спали они врозь...
We meet the photographer John Gabriel in his mid 20ies which coincidentally meets 13 year old Flora, which rather would like to be called Kim. She's a high risk teen going towards a possible drug abusing career, like her sister, and has run off from home and have nowhere to sleep. They start off a love affair due to her need for affection. We soon understand that it's completely OK to the parents that Flora has run off, and John Gabrel finds himself in a difficult choice between following his own or others expressions as a photographing artist.
Режиссёр: Oddvar Einarson / Оддвар Эйнарсон.
В ролях: Stars:Bettina Banoun, Jørn Christensen, Sigrid Huun, Hege Schøyen, Casper Evensen, Sven Henriksen, Emil Stang Lund, Trond Lybekk.
Язык: норвежский, без перевода.

Икс / X.

понедельник, 4 января 2016 г.

Начальная школа / Primaria!

Начальная школа / Primaria!
 Псевдодокументальный фильм от аргентинца Ивана Ноэля об университетском преподавателе Хосе Мария, который пошёл работать обычным учителем рисования в начальную школу. На первых порах хаос кажется неминуем, но со временем дети и новоиспеченный учитель многому учатся друг у друга.
In this explosive celebration of children's creativity, PRIMARY! Follows the lives of students and their teachers in a peculiar yet somewhat recognizable primary school. When Jose Maria, more apt at lecturing Fine Arts at University than controlling a primary classroom, fills in his new post as art teacher, chaos seems on the verge of unleashing itself. However, the path that his young and infinitely imaginative little students take him through shows him there more than little he can learn form them, and a new life to discover...
Режиссер: Иван Ноэль / Iván Noel.
В ролях: Francisco Alfonsin, Maica Sanchez Caballero, Eva Rubio, Mercedes Suarez Aller, Marga Martínez, José Joaquín Mena, Eva Rubio, Asencio Salas.
Испания, 2010.
Язык: испанский, субтитры: английские.
Начальная школа / Primaria!



воскресенье, 3 января 2016 г.

Школьный учитель: Одна или другая / L'instit: L'une ou l'autre.1997.


Paule, 35 ans, vient de se séparer de son mari. Elle change de vie et décide d'emménager dans une petite ville de Saône-et-Loire avec ses deux filles. Marie et Claire sont des jumelles que rien ne peut séparer, en tout point semblables, complètement protégées de la réalité. A l'école, leur arrivée fait sensation. L'instituteur, Victor Novak, est lui-même intrigué par ces deux fillettes, non seulement parce qu'elles cultivent exagérément leur ressemblance, mais aussi parce que leur complicité si particulière les isole des autres enfants. Le petit Louis, pour sa part, n'est pas dupe des multiples subterfuges utilisés par les jumelles. A ses yeux, Marie et Claire sont différentes. Il est bien placé pour le savoir : il est amoureux de Claire...

Режиссёо: Pascale Dallet.
В ролях: Gérard Klein, Christine Citti, Alain Sachs, Aline Lebeau, Emilie Lebeau, Xavier Rothmann, Lilya Ait Meziane, Delphine Noyel, Jean-Jacques Gautheron
France, 1997.
Download Школьный учитель: Одна или другая / L'instit: L'une ou l'autre.1997.


Школьный учитель: Одна или другая / L'instit: L'une ou l'autre.1997.

Афродита / Afrodita.


 Словацкий телевизионный фильм о взаимоотношениях взрослых и детей. Михалу 11, после смерти матери он живёт с отцом - водителем грузовика, часто отсутствующим дома всвязи с разъездами. В школе у Михала тоже не всё гладко - одноклассники враждебны к нему, он знакомится с Войтой и его лошадью, завязывается дружба, а так же на горизонте появляется особа женского пола...
1. Jedenáctiletý Michal Ronec žije po smrti matky s otcem - řidičem náklaďáku, který je často na cestách. Ani ve škole to Michal nemá jednoduché, spolužáci jsou k němu nepřátelští. Michal se seznámí s chlapem jménem Vojta, který se svým koněm Afroditou rozváží po městě pečivo. Rozvine se přátelství mezi chlapcem a mužem a také mezi chlapcem a koněm. Spolužáci, kteří se snaží Michalovi ztrpčovat život, se však nevzdávají a chystají se k úderu.
Jde o slovenský film pro děti a mládež, natáčení ovšem probíhalo v Mikulově na jižní Moravě
2. Filmový príbeh nielen o priateľstve chlapca a koňa, ale aj o hodnotách charakteru i hľadaní porozumenia medzi deťmi, dospelými a všade okolo nás.
Режиссер: Lubomir Kocka / Любомир Кочка.
В ролях: Dominik Mysak, Marcela Fuksova, Bohdan Krnac, Vladislav Zaborsky, Ondrej Pavelka.
Словакия, 1993.
Язык: словацкий, без перевода.

Афродита / Afrodita.


Пунтя и четырехлистник / Punťa a čtyřlístek.

Пунтя и четырехлистник / Punťa a čtyřlístek.
 Старое чехословацкое кино с некоторой долей нравоучения и необходимости любить животных, краткое содержание из сети: мальчик Тоник находит потерявшуюся собаку. Он и его друзья очень к ней привязываются, дают имя Пунтя, заботятся и пытаются найти хозяина. В конце концов, хозяйка находится. Однако родители, тронутые заботой детей о собаке, не оставляют их без питомца.
I děti by měly mít rády zvířátka - tak jako kamarádi z tohoto filmu, kteří se vzorně starají o nalezeného pejska. Je jim líto, když se o něho přihlásí skutečná majitelka a zmatek ještě vnese ztracená psí známka. Svou výchovnou dikcí film nezastře, že vznikl v polovině 50. let - a nepomohla ani účast slavného režiséra Jiřího Weisse, jenž zde stěží mohl uplatnit svůj pověstný smysl pro drobnokresbu mezilidských vztahů.
Режиссер: Иржи Вайс / Jiri Weiss.
В ролях: Алес Коснар / Ales Kosnar, Вацлав Постранецки / Vaclav Postranecky, Vladimir Pucholt, Йозеф Бек / Josef Bek, Ярмила Смейкалова / Jarmila Smejkalova, Зденек Дите / Zdenek Dite, Наташа Голлова / Natasa Gollova, Рудольф Дейл / Rudolf Deyl ml., Радован Лукавски / Radovan Lukavsky.
Чехословакия, 1955.
Язык: чешский, без перевода.
Download Пунтя и четырехлистник / Punťa a čtyřlístek.

Пунтя и четырехлистник / Punťa a čtyřlístek.


Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.


 Когда родители 12-летнего Либора погибают в автомобильной аварии он отправляется жить к своим богатым дядей с тетей. Хотя вроде-бы у него все есть но мальчик чувствует себя брошенным и одиноким. Однажды Либора похищают с целью выкупа, но он умудряется сбежать от похитителей и находит убежище в дружелюбной семье которые принимают ребенка как своего собственного.

A boy of roughly thirteen years is kidnapped. Soon thereafter, he escapes his captors and finds himself living with a family that homes foster children. Will he end up staying there or going back to live with the parents who basically neglected him in the first place?

Режиссер: Иван Покорны / Ivan Pokorny.
В ролях: Войтех Котэк / Vojtech Kotek (Libor), Pavel Dytrt (Pavel), Jack Miabuona (Dominik), Matej Nechvatal (Filip), Jan Cina (Krystof), Kristina Adamcova (Adela), Hana Kusnjerova (Marcela), Nela Vyborna (Jitka), Barbora Hrzanova, Marek Vasut, Radek Holub, Pavel Landovsky, Alice Snirychova - Dvorakova, Jirina Pachlova, Roman Zach, Zdenek Zak, Zdenek Vencl.
Czech Republic, 2002.
Download Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.
Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.






суббота, 2 января 2016 г.

Что-то не так / Quelque chose de mal.

Что-то не так / Quelque chose de mal.
 Странная короткометражка о причудах и глупости религиозного догматизма, снятая арабским режиссёром во Франции. У Бальтазара умер дед, но так как ему в голову с пелёнок вбили бредни о прекрасной жизни в раю после смерти, он совершенно не понимает - почему все вокруг скорбят ибо деда теперь ждёт лучшая жизнь и нет причин для грусти и печали...
Balthazar's grandfather has just died. He does not understand the sadness of his parents as, being very religious, he believes that his grandfather will go to heaven and there is therefore no reason to be sad...
Режиссер: Namir Abdel Messeeh / Намир Абдель Месси.
В ролях: Léo Jean-Deschênes, Жан-Ив Готье / Jean-Yves Gautier, Сесилия Хорнус / Cécilia Hornus, Erick Deshors, Natalie Perrey, Paul Richard, Marina Lefebvre.
Франция, 2005.
Язык: французский, без перевода.
Download Что-то не так / Quelque chose de mal.
Что-то не так / Quelque chose de mal.

Автомастерская / Chop Shop.2007.


Практически документальный взгляд на задворки большого города. Юный Алехандро пытается устроить лучшую жизнь для себя и своей сестры...

Alejandro, a tough and ambitious Latino street orphan on the verge of adolescence, lives and works in an auto-body repair shop in a sprawling junkyard on the outskirts of Queens, New York. In this chaotic world of adults, young Alejandro struggles to make a better life for himself and his 16-year-old sister, Isamar.

Режиссер: Рамин Бахрани / Ramin Bahrani
В ролях: Алехандро Поланко / Alejandro Polanco, Исамар Гонсалес / Isamar Gonzales, Ahmad Razvi, Карлос Сапата / Carlos Zapata, Rob Sowulski, Энтони Фелтон / Anthony Felton, Карлос Айала / Carlos Ayala, Лаура Паталано / Laura Patalano


USA, 2007.
Язык: английский
Субтитры: русские внешние

Download Автомастерская / Chop Shop.2007.



Как начертить идеальный круг / Como Desenhar um Circulo Perfeito / How to Draw a Perfect Circle.


Как начертить идеальный круг / Como Desenhar um Circulo Perfeito / How to Draw a Perfect Circle.
Очень необычный и завораживающий своей почти медитативной неторопливостью фильм о Гильермо и Софи, брате и сестре, которые начинают познавать окружающий мир во всех его проявлениях, в том числе и сексуальных, вместе. Гильермо настолько привязан к сестре, что очертил некий идеальный круг, в котором они должны жить в гармонии и сестра даже не догадывается насколько далеко готов зайти брат, что бы оградить её от влияний внешнего мира.
Режиссер: Марко Мартинш / Marco Martins.

В ролях: Рафаэль Мораиш / Rafael Morais, Даниэль Дюваль / Daniel Duval, Жоана Де Верона / Joana de Verona, Беатриш Батарда / Beatriz Batarda.
Португалия, 2009.

Награды и номинации:
Фестиваль национального кино в Коимбра (Португалия), 2010 год
• Приз за лучшую работу художника (Артур Пиньейро)
• Приз за лучший оригинальный сценарий (Бернардо Сассетти)
• Приз за лучшую женскую роль второго плана (Беатриш Батарда)
• Номинация в категории "Лучший фильм" (Марко Мартинш)
Золотой глобус (Португалия), 2011 год
• Номинация в категории "Лучший актер" (Рафаэль Мораиш)
• Номинация в категории "Лучшая актриса" (Беатриш Батарда, по совокупности трех фильмов)
• Номинация в категории "Лучшая актриса" (Жоана Де Верона, по совокупности двух фильмов)
• Номинация в категории "Лучший фильм"
Перевод: субтитры.
Download Как начертить идеальный круг / Como Desenhar um Circulo Perfeito / How to Draw a Perfect Circle.


Как начертить идеальный круг / Como Desenhar um Circulo Perfeito / How to Draw a Perfect Circle.
Как начертить идеальный круг / Como Desenhar um Circulo Perfeito / How to Draw a Perfect Circle.

Аквапарк / Zwemparadijs. 2009.

Аквапарк / Zwemparadijs. 2009.
 Нидерландская короткометражка о приключениях двух подружек, Анне и Лотте, которые провели этот день в аквапарке. Здесь они сделали несколько неожиданных для себя открытий...
Een dagje in het subtropisch zwemparadijs doet twee meisjes van tien beseffen dat de dagen van hun kindertijd geteld zijn. Een dagje zwemmen wordt een dagje overleven voor Anne en Lotte. De meisjes hebben zich nooit eerder zo ongemakkelijk gevoeld, maar hun dag kan niet meer stuk.
Режиссёр: Lodewijk Crijns / Лодевийк Крийнс.
В ролях: Marieke Lindhout, Sem de Vlieger, Loek Peters, Wienand Omta, Barbara Labrie, Daan van Nieuwenburg, Björn van Raaij, Jevenci Sproet, Anna Raadsveld, Annabel van Lieshout.
Нидерланды, 2009.
Язык: нидерландский, без перевода.
Download Аквапарк / Zwemparadijs.
Аквапарк / Zwemparadijs. 2009.


Тихие дни в Клиши / Stille dage i Clichy / Quiet Days in Clichy. 1970.



Скандальный, запрещенный сразу после выхода, эротический фильм, экранизация Генри Миллера. После первого же показа в 1970 году в США фильм был положен на полку и только через 33 года впервые вышел в полном непорезаном виде. Фильм рассказывает о двух мужчинах - мечтателях, которые устраивают сексуальные оргии в Париже в промежутках, когда у них появляются деньги. В другое время они ищут чем бы прокормиться. Весьма откровенные, местами шокирующие сцены сопровождает неподражаемая музыка Кантри Джо Макдональда.
Not so quiet, Joey and Carl's days in Clichy... The two men, living in a small apartment, are penniless writers, with not enough to eat, which does not prevent them from enjoying life. One of their main interests is to get laid with women of various ages, physical appearances and nationalities. Among them, a neighbor in need, a fourteen-year-old half-witted girl, an American newspaper vendor who tends to smash up everything before making love, a Swedish woman who mourns her late husband..., all being merely sex toys they play with.
Режиссер: Йенс Йорген Торнсен / Jens Jorgen Thorsen.

В ролях: Поль Вальжан, Вейн Родда, Улла Коппель, Ави Сагильд, Сусанне Краге, Луиза Уайт, Петронелла, Эльсебет Рейнгорд, Лисбет Лундквист, Олаф Уссинг, Ноэми Роос, Анне Келер.
Дания, 1970.

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый).
Download Тихие дни в Клиши / Stille dage i Clichy / Quiet Days in Clichy. 1970.

Тихие дни в Клиши / Stille dage i Clichy / Quiet Days in Clichy. 1970.

пятница, 1 января 2016 г.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.
 Документальный шестисерийный фильм о том, как сбываются мечты: 6 простых английских семей отправляются в путешествие по миру, каждая по своему персональному маршруту: Австралия, Африка, Южная Америка, Индонезия и так далее. У каждого семейства свой способ передвижения: яхта, автомобиль, самолёт, и свой бюджет. Эти путешствия призваны показать как сильно отличается жизнь в разных уголках нашей планеты, как многогобразен мир на планете Земля. Камеры 24 часа в сутки на протяжении всего пути фиксировали всё происходящее и именно из этого материала были смонтированы 6 серий данного фильма. Более подробно о содержании и участниках каждой серии расписано ниже на английском, кому интересно переводите сами)). Качество видео не слишком хорошее, позже будет, возможно, получше.
Ordinary British families up sticks and travel the globe in search of life-changing experiences.
Six ordinary British families achieve what many of us dream of, uprooting to travel the globe in search of life-changing experiences.
This observational series captures their travels on camera as they swap the day-to-day grind and conventional routines for treks and adventures in exotic and remote corners of the world.
Their itineraries are as varied as their budgets, but each parent is equally determined to show their children a way of life far removed from their own, without the usual comforts and luxuries.
But what happens when a road trip along the length of Africa results in a car crash involving young children, miles away from medical aid and family support? Or when a daring sea expedition in search of a Pacific island paradise ends in life-threatening food poisoning?
Despite the adventures awaiting them, will the intensity of life together 24 hours a day, often in remote destinations and confined spaces, really help these families come together and change?
Episode-1. Cocooned by wealth and private schooling, John Willmott, 55, and his three children - Cyrus (12), Emile (nine) and Eliane (six) - have lived a charmed existence. But now mum Rafia, 33, wants to burst their privileged bubble, hoping the whole family will learn some valuable lessons.
In the Himalayas, the Mongolian steppes and deep in the Papuan rainforest, she seeks out places and people untouched by the modern world. Theirs is an epic journey that includes encounters with the Dalai Lama and one of the world's remotest tribes, but will it make a lasting impact on their lives?
Episode-2. All his life, yachting fanatic Jason Lawrence has dreamed of sailing around the world. Now he's decided it's time to fulfil his ambition, and he's taking his wife and two young children.
This episode follows the Lawrences on their formidable maritime quest as they set out to cross the world's largest oceans on a mammoth journey from England to Australia. Battling through heavy seas it's not just their boat that's nearly pushed to breaking point.
Isolated for months at a stretch with his wife and children, Jason Lawrence is forced to confront what it really means to be a father.
Episode-3.Rosanna and Ajay Pindoria pack their three young kids into the back of a 4x4 and head off to spend a year driving the length of Africa.
The family take the back roads of Africa, all the way from Cape Town to Cairo, dreaming of an epic journey through some of the most dangerous and inhospitable places on earth.
But an adult's dream can be a child's nightmare, and the expedition proves to be both overambitious and underprepared, as a holiday of a lifetime nearly ends up costing them their lives.
Episode-4. Nikki McClements takes her nine-year-old daughter Beth around the world. Little does she know how dramatically the trip will affect the course of her life.
Single mum Nikki McClements is on a mission to show her nine-year-old daughter Beth how the world's poor live. Nikki had to hold down three jobs in order to save the ?10,000 needed to fund the trip. Nikki has also left behind her boyfriend, who she's promised to marry on her return. In the meantime however their epic journey takes them from their home in Devon to volunteer in poor communities across three continents.
But how will a nine-year-old used to all the comforts of British life cope working in a South African orphanage? Or with subsistence living in a remote Thai village?
Episode-5. When John Tregembo hit 50 he began to change everything in his life. He gave up his job to become an artist, then he sold the family house and, now, he's taking his wife and two teenage kids on a search to the other side of the world to find a new home.
But the family have only been abroad once before, and they struggle to adapt to life off the tourist trail in Japan and Cambodia. John sets his hopes on Australia. But their road trip across the Outback ends up threatening his whole family's future.
Episode-6. Gary Fisher always thought there must be more to life than a car in the garage and a mortgage round his neck, and now he plans to find out.
Gary wants to see if it's possible for a welder from Warrington to take on the middle class dream and buy an ocean-going yacht and sail his wife and twin toddlers to America.
But the only way he can afford his dream is to do all the restoration work on the boat himself. Over two gruelling years he spends every penny, and every spare minute of his time attempting to get the boat on the water. But as the yacht nears completion his marriage falls apart.
This film charts the emotional journey of a man whose desire to build a better life for his family risks losing them entirely.

Режиссёр: James Nutt.
Великобритания, 2010.

Язык: английский, без перевода.
Download Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.