Грязный рай / Dirty Paradise.

 Истинная история народа Wayana, французские индейцы Амазонии, которые прокляты жить в регионе, богатом золотом. Следовательно, неконтролируемое использование этого богатства привели к резкому ухудшению экосистемы леса, необратимого загрязнения потоков, а также бесчисленных нарушений основных прав человека. Этот фильм не только показывает отчаяние индейцев, но и их осведомленности о проблеме и как они пытаются справиться с их выживанием.Документальный фильм, который дает человеческое лицо современной трагедии, которая касается нас всех.

The true story of the Wayana people, French Indians of Amazonia who are cursed by living in a region rich in gold. Consequently, the uncontrolled exploitation of this wealth has brought about a severe deterioration of the forest's ecosystem, the irreversible pollution of streams, as well as countless violations of fundamental human rights. This film not only shows the despair of the Amerindians but also their awareness of the problem and how they are trying to cope with their survival. A documentary which gives a human face to a contemporary tragedy which concerns all of us.

Режиссёр: Daniel Schweizer / Даниель Швайцер.

Switzerland, 2009.

Download Грязный рай / Dirty Paradise.

Грязный рай / Dirty Paradise.

Такова жизнь / C'est La Vie / La Baule-les Pins.

 Французская лирическая комедия о сложностях семейных отношений, краткое содержание из сети: пока скучные взрослые занимаются своими скучными делами, детишки самого разного возраста - две сестры и три брата - веселятся по-своему: дурачатся, играют в школу, в доктора, читают комиксы, курят, рассказывают друг другу страшные и скабрезные истории, путешествуют, теряются, находятся, попадают в шторм, выигрывают конкурс замков на песке и вылетают из него с треском за нарушение правил... А малыш Тити во время всех этих "мероприятий" упорно пытается научиться завязывать шнурки на ботинках..

Durant l'ete 1958, Frederique, 13 ans, et sa petite s?ur Sophie, 8 ans, partent comme tous les ans en vacances a La Baule pour aller voir leur oncle Leon, leur tante Bella et leurs cousins. Mais cette annee, Lena, leur mere, leur annonce qu'elle ne viendra que plus tard. Frederique ne trouve pas cette situation normale. En effet, en realite, Lena ne s'entend plus avec son mari Michel, qui, lui aussi, a decide de ne pas venir en vacances dans un premier temps. Lena qui souhaite le divorce, est tombee amoureuse de Jean-Claude, un artiste. Les deux amoureux vont a la plage de La Baule, mais leur relation doit rester discrete, alors que, pendant ce temps, les enfants decouvrent leurs premiers emois sentimentaux. Mais Michel et leurs enfants Frederique et Sophie finiront par decouvrir assez vite la realite, avec ses aller-retour un peu etranges et de sa nouvelle voiture dont Michel se demande a quoi elle peut bien lui servir.

Режиссер: Диана Кюри / Diane Kurys.

В ролях: Натали Бэй, Ришар Берри, Забу Брайтман, Жан-Пьер Бакри, Венсан Линдон, Валерия Бруни Тедески, Дидье Бенуро, Жюли Батэй, Кендис Лефран, Алексис Дерлон, Эмманюэль Буадрон, Максим Буадрон, Jean-Claude de Goros.

Франция, 1990.

Язык: французский, без перевода.

Download Такова жизнь / C'est La Vie / La Baule-les Pins.

Такова жизнь / C'est La Vie / La Baule-les Pins.

Dorsvloer vol confetti. 2014.

 Фильм снят по мотивам романа молодой нидерландской писательницы Франки Троер / Franca Treur и повествует истории Катерины, живущей со своим большим семейством где то в Зеландской сельской глубинке. В её семье царят строгие религиозные нравы с обязательным посещением церковных служб, молитвами и физическими наказаниями за провинность. Это очень осложняет простую жизнь подрастающей Катерины - гормоны бурлят, вокруг кипят любовные страсти и поэтому ей приходится постоянно балансировать между добропорядочностью и зовом природы...
1. To be Chosen, that is the most important life goal in the strict-religious environment of Katelijne. For her though, reading and stories are much more important. Is she thus risking her "Grace period"?
2. Dorsvloer vol Confetti tells the story of young Katelijne, who grows up in a religious family in the countryside in Zeeland. Based on the novel by Franca Treur.
Режиссёр: Tallulah Hazekamp Schwab / Таллула Хазекамп Шваб.
В ролях: Hendrikje Nieuwerf, Suzan Boogaerdt, Steven van Watermeulen, Yannick de Waal, Tom van Kessel, Marie Louise Stheins, Genio de Groot, Beate Uma Haije.
Нидерланды, Бельгия, 2014.
Язык: голландский, без перевода.
Download Dorsvloer vol confetti.

Dorsvloer vol confetti. 2014.

Дерево, которому мы причинили боль / To dendro pou pligoname / The Tree We Hurt.

 Очередной фильм про пионерское лето, на сей раз "пионеры" из Греции: во время летних каникул 2 пятиклассника проводят лето в деревне в компании таких же раздолбаев. Тут они развлекаются, хулиганят, дружат, ссорятся, встречают свою первую любовь и прочее, в общем жизнь развесёлая бьёт ключом...

GR: Καλοκαίρι 1960, σ' ένα γραφικό χωριό της Χίου, τελευταίες μέρες του σχολικού έτους. Η φιλία δυο αγοριών της Δ’ τάξης του Δημοτικού κλονίζεται. Το σχολείο κλείνει και τα δυο παιδιά περνούν ένα μεγάλο μέρος του καλοκαιριού χωριστά. Ο ένας βοηθάει τη μητέρα του στα μαστιχόδεντρα, τα δέντρα που πληγώνονται και δακρύζουν την αστραφτερή τους μαστίχα. Ο άλλος, ακολουθεί τον δικό του, μοναχικό δρόμο και προσπαθεί να ξεφύγει από τη δική του αυταρχική μάνα, που συνηθίζει να τον κυνηγά με τον πλάστη στα σοκάκια του χωριού. Μια τυχαία συνάντησή τους κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας καταδίωξης γίνεται αφορμή να επανασυνδεθούν και να περάσουν μαζί το υπόλοιπο καλοκαίρι.

EN: It's summer 1960, in the picturesque Greek town of Chios, where people get around by donkey. School is ending, and a present-day narrator is calling up memories of the idyllic weeks he spent between fourth and fifth grades. They compose ''The Tree We Hurt,'' an unassuming Greek movie that opens today at the Public Theater.

In the course of this brief holiday scrapbook, the boy assists his mother in cutting the bark of the gum tree -''the tree we hurt'' - so the gum may drip out like tears or jewels. He frolics with a stray dog, joins in anouting on the beach, frees some trapped birds and is shot at by the bird catcher. He develops a crush on a pretty girl visitor. He and his best friend, Runny-Nose Vangelis, also known as the Cat Strangler, participate in funeral processions to earn a few coins. They splash in a tiny pool, eat ice cream and smoke a cigarette. With some other kids, they make war on wasps and pick on the local lunatic.

Режиссер: Dimos Avdeliodis / Димос Аделиодис.

В ролях: Yannis Avdeliodis, Nikos Mioteris, Katerina Kyriakodi, Dimos Avdeliodis, Takis Agoris, Yannis Koliaros, Vagelio Misailidou, Kostas Kalamotoessis, Dimitris Sideratos, Stelios Makrias, Despina Psalti.

Греция, 1986.

Язык: греческий.

Download Дерево, которому мы причинили боль / To dendro pou pligoname / The Tree We Hurt.

Дерево, которому мы причинили боль / To dendro pou pligoname / The Tree We Hurt.

  

Обнаженный мир: Тайная Америка / Naked World: America Undercover.

Документальный фильм известного фотографа и пропагандиста обнажения, или нудизма, Спенсера Туника (Spencer Tunick) о его проекте, весьма спорном но интересном - в течение года он объездил весь мир, все пять континентов планеты с целью фотографировать обнажённых людей разных рас, возрастов и телосложений на фоне как естественных природных пейзажей, так и индустриальных, городских. В кадре более 6000 добровольцев, не постеснявшихся ради искусства обнажаться перед камерой и войти в историю.

One year. Seven continents. More than 6,000 naked people--all willing to bare all for Spencer Tunick in the name of art. This globally scaled follow-up to the America Undercover documentary Naked States finds the celebrated and controversial artist at work on his most ambitious project: a one-year trek to all seven continents to shoot people in the nude--individually, in groups and against various man-made and natural backdrops.

Режиссер: Арлен Донелли Нельсон.

В ролях: Спенсер Тьюник, Трей Анастасио, Фрая Берг, Дебора Берман.

США, Cinemax Reel Life, 2003.

Download Обнаженный мир: Тайная Америка / Naked World: America Undercover

Обнаженный мир: Тайная Америка / Naked World: America Undercover.

Een vrouw als Eva / Подобно Еве.

Один из ранних голландских фильмов на модную нынче лесбийскую тему:
Ева замужем и у неё двое детей. Но она чувствует, что ей чего-то не хватает в жизни. Муж Эд считает, что у неё депрессия. Она отправляется с подругой Соней на отдых, на юг Франции. Там она знакомится с Лилианой, живущей в одной из коммун. Лилиана думает, что Ева и Соня — пара. Это предположение шокирует Еву, она рассказывает, что замужем. В последующие дни отдыха Ева часто навещает Лилиану. После возвращения в Амстердам Ева начинает обмениваться с Лилианой письмами. Когда та приезжает в Амстердам на феминистский съезд, подруги встречаются. Ева осознаёт, что влюбилась в девушку, у них начинается роман. Ева решает развестись с мужем. Долгий судебный процесс заканчивается тем, что детей оставляют Эду. Это тяжёлый удар для Евы, и она должна решить, может ли пожертвовать всем ради любви.(С)
Een vrouw als Eva is a 1979 Dutch film about a woman who leaves her husband for another woman. The film was directed by Nouchka van Brakel; Monique van de Ven stars in the title role of Eve, with Peter Faber as her husband Ad and Maria Schneider as Liliane, who becomes Eve's lover. The plot focusses on the child custody battle that ensues after Eve leaves her husband.
Режиссер: Нушка ван Бракель / Nouchka van Brakel.
В ролях: Monique van de Ven, Maria Schneider, Marijke Merckens, Peter Faber, Renee Soutendijk, Anna Knaup, Mike Bendig, Truus Dekker, Helen van Meurs.
Нидерланды, 1979.
Download Een vrouw als Eva / Подобно Еве.

Een vrouw als Eva / Подобно Еве.

Трава до неба / Égigérö fü.

 Немного сказочная история про дядю Польди, смотрителя парка со стажем, его страсть к красивым зелёным газонам, маленького Мису, который взялся помочь своему другу и собрать подписи жильцов под петицией и прочие суетливые и забавные приключения вокруг газона с высокой зелёной травой...

Uncle Poldi is an old park warden who is going to be retired in 5 days. He worked 52 years in the park and is always saying: "I will only miss that beautiful green lawn there!" Misu, a small boy in the house, wants to make his old friend happy and to organize of laying lawn tiles into the yard of the house. To do this, first all the residents of the house have to sign a petition, then the petition has to be brought to an office where the director has to sign it. One of the residents, Miss Kamilla, does not want to sign the petition. Misu and his friends, Mrs. Poldi and uncle Dezső, have to convince Miss Kamilla to sign it. They do finally this with the help of Oszkár the coal man and his mother. Finally all friends in the street help to lay the tiles and uncle Poldi can have the yard with his "beautiful green lawn" for his retirement years. Intended movie for children of about 5-7 years and their parents.

Режиссер: Дьёрдь Палашти / Palásthy György.

В ролях: Дьюри Хинч / Gyuri Hintsch, Моника Ульман / Mónika Ullmann, Янош Райз / János Rajz, Марта Фонаи / Márta Fónay, Маргит Дайка / Margit Dajka, Андреа Драхота / Andrea Drahota, Денеш Уйлаки / Dénes Ujlaky, József Máriáss, Ференц Зенте / Ferenc Zenthe.

Венгрия, 1979.

Язык: венгерский, без перевода.

Download Трава до неба / Égigérö fü.

Трава до неба / Égigérö fü.

Рождество с друзьями / Pal Christmas / Kammesjukjul.

Забавная датская короткометражка, которая может напомнить взрослым их самих в детские годы, с самыми важными в то время проблемами и радостями и помочь понять своих детей. Мадс не имеет возможности пойти на праздничную ёлку и поэтому принято решение - организовать свою собственную Рождественскую вечеринку с друзьями, что из этого получилось увидим в кино)).

Интересный факт:

In the scene where the boys come running out of the department store after stealing, there is a band standing outside playing Christmas hymns. The band consisted of friends and family of the Director and couldn't play at all. Even so, a crowd gathered to listen to the music. After only a few notes out of place, they stopped and packed up - leaving the puzzled crowd.

Режиссер: Нильс Мальмрос / Nils Malmros.

В ролях: Мортен Рейнхольдт-Мёллер, Харальд Микландер, Джонни Ниссен, Сорен Пильмарк, Свенд Шмидт-Нильсен, Мадс Палудан Андерсен, Андерс Боллеруп, Бьярне Хоруп, Бетина Кар, Петер Мадсен.

Дания, 1978.

Перевод: Субтитры.

Download Рождество с друзьями / Pal Christmas / Kammesjukjul.

Рождество с друзьями / Pal Christmas / Kammesjukjul.

Ну и девушки / Некоторые девчонки / Some Girls.

 Забавная, немного чёрная комедия про студента колледжа Майкла, который приезжает на Рождество в Канаду, чтобы провести его с семьей своей подружки Габриэллы. Однако та сразу заявляет, что больше его не любит. Вынужденный остаться на праздники в доме Габриэллы, Майкл обнаруживает, что ее семья очень странная. Отец, писатель, постоянно ходит по дому обнаженным. Бабушка принимает Майкла за своего покойного мужа, а сестры Габриэллы проявляют к нему явный интерес...
Michael, a college student, visits his girlfriend Gabriella and her family for Christmas in Canada. When he gets there, she tells him that she doesn't love him any more. Meanwhile, her family is exceedingly strange: her father is a writer who spends most of his time wandering the house nude. Her grandmother mistakes Michael for her dead husband. Her two sisters express interest in him. Granny escapes the hospital and heads back to her home in the woods, and the family chases after her, and Michael is kept reeling.
Режиссер: Майкл Хоффман /Michael Hoffman/.
В ролях: Патрик Демпси /Patrick Dempsey/, Дженнифер Коннелли /Jennifer Connelly/, Лила Кедрова /Lila Kedrowa/, Эшли Гринфилд /Ashley Greenfield/, Лэнс Эдвардс /Lance Edwards/, Флоринда Болкан /Florinda Bolkan/.
США, 1988.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).
Download Ну и девушки / Некоторые девчонки / Some Girls.

Ну и девушки / Некоторые девчонки / Some Girls.

Мальчики приюта святого Винсента / The Boys of Saint Vincent.

Фильм основан на реальных событиях и рассказывает историю мальчиков, подвергавшихся сексуальному насилию в приюте Маунт Кашел (Ньюфаундленд, Канада).

The great achievement of The Boys of St. Vincent is not that it deals with the controversial subject of pedophilia among Catholic clergy, but that it deals with that subject so honestly, without resorting to melodramatics. At the core of this powerful film lies Henry Czerny's searing performance as Brother Peter Lavin. Czerny deftly shows in the film's first half how Lavin used the double-edged sword of adult and religious authority to intimidate his charges. And in the second half, when Lavin is confronted with the monstrousness of his crimes, Czerny's ability to construct a plausible set of denials (if you had seen only this part of the film, you might be tempted to believe him) lifts the film above a simple case study. Lavin's character, a man who translated his own troubled childhood into pain and affliction for others, is one of the most fascinating psychological studies in contemporary film. Co-writer and director John N. Smith is also to be praised for tamping down the urge to embroider this story with unnecessary flourishes.

Режиссёр: Джон Н. Смит / John N. Smith.
В ролях: Джонни Морина / Johnny Morina, Хенри Черни / Henry Czerny, Брайан Дули / Brian Dooley, Брайан Додд / Brian Dodd, Эшли Биллар / Ashley Billard, Джереми Киф / Jeremy Keefe, Джонатан Льюис / Jonathan Lewis, Майкл Вэйд / Michael Wade, Филип Динн / Philip Dinn, Грег Том / Greg Thome.
Canada, 1992.
Download Мальчики приюта святого Винсента / The Boys of Saint Vincent.

Мальчики приюта святого Винсента / The Boys of Saint Vincent.

Раз, два, три... замри! / Un, deux, trois, soleil.

Викторина, беспутная девушка из предместья, обладает волшебной способностью воскрешать умерших близких

The early life of a girl in multiracial poor suburbs of Marseilles. An original vision of the tough life of a girl between 12 and 25, facing a harsh initiation to adulthood. Probably to show that she had no real childhood between an irresponsible mother, a drunk father (Marcello Mastroiani at his best) and gangs of ruthless boys, the girl at different ages (about 12, 15, 18, 20 and 25) is played by Anouk Grinberg. She does a good job but can't avoid a few stereotypes. In addition, the various moments of her life are interlaced in a kind of stream of consciousness and dead people that she loved reappear, as they still live in her memory. A fairly dark picture where occasional rays of sun shine even more brightly. Great music by Khaled.

Режиссер: Бертран Блие / Bertrand Blier.В ролях: Анук Гринберг, Оливье Мартинес, Марчелло Мастроянни, Мириам Буайе, Жан-Пьерр Мариэль, Клод Брассе, Патрик Бушите.
Франция, 1993.
Download Раз, два, три... замри! / Un, deux, trois, soleil.

 

Раз, два, три... замри! / Un, deux, trois, soleil.

Душистый горошек / Piso pisello / Sweet Pea. 1981.

 Романтичная итальянская драма про Кристиана, ему 13, он имеет чёткое представление о своём будущем, но как то вечером он встречает Мэй, которая "опрокинув водки жбан", слонялась по городу. Следует незабываемая ночь в постели и на утро ночная фея исчезает в тумане. Однако через некоторое время в дверь постучали и Кристиана ждёт большой сюрприз - он стал папашей и ему, имеющему опыт быть брошенным родителями, не остаётся ничего иного как взять на себя ответственность за своего сына...

Cristiano, aged thirteen, seems to be a teen-ager with clear ideas about his future. One evening he meets May, a stranger, who is probably drunk and, so, she ends up in his bed. An unforgettable night... The morning after, May leaves and vanishes. Some years later, a "surprise" knocks at Cristiano's door: a child, his child, sent there by May, who's vanished again. Abandoned by his own parents, Cristiano will assume his responsibilities and will leave with the child to know Milan, the city he lives in and its people.
Режиссёр: Питер Дель Монте / Peter Del Monte.
В ролях: Люка Порро / Luca Porro, Фабио Перабони / Fabio Peraboni, Валерия Д'Обичи / Valeria D'Obici, Алессандро Абер / Alessandro Haber, Виктория Гадсден / Victoria Gadsden, Пьеро Маццарелла / Piero Mazzarella, Эрос Паньи / Eros Pagni, Леопольдо Триесте / Leopoldo Trieste, Массимо Лорето / Massimo Loreto, Энрика Минини / Enrica Minini, Пьерлуиджи Пелитти / Pierluigi Pelitti, Нерео Рапетти / Nereo Rapetti, Алессия Саячи / Alessia Saiaci, Татти Сангинети / Tatti Sanguineti.
Италия, Германия, 1981.
Язык: итальянский, без перевода.
Download Душистый горошек / Piso pisello / Sweet Pea.

Душистый горошек / Piso pisello / Sweet Pea. 1981.

Девушка по имени Вскоре / A Girl Named Sooner.

 Молодая девушка в горах штата Индиана, которые были заброшенные ее семьи и поднятые в Бутлегерство старухи, принимается властями и сделал подопечного бездетной пары.

A young girl in the hills of Indiana, who had been abandoned by her family and raised by a bootlegging old woman, is taken by the authorities and made the ward of a childless couple.

Режиссер: Delbert Mann.

Cast: Susan Deer.
USA, 1975.

Download Девушка по имени Вскоре / A Girl Named Sooner.

Девушка по имени Вскоре / A Girl Named Sooner.

Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.

 Старый венгерский телевизионный фильм про местных пионеров и "доблестных" строителей. Район новостроек, каникулы, заняться совершенно нечем и поэтому слоняясь по пустынным улицам группа школьников нашла себе приключение. Новосёлы этого района переезжая с ужасом замечают отсутствие сантехники в своих новых квартирах, именно эту проблему и расследуют, вполне успешно, наши героические пионеры...
Épül az új lakótelep, de mellette még ott vannak a régi kis házak. Lebontásra ítéltettek, lakóik már el is költöztek, de egy-egy ottmaradt tárgy, egy elfelejtett névtábla még emlékeztet a régi lakókra és foglalkozásukra. Az új házakba pedig már költöznek be a "boldog" új lakók. Illetve költöznének, mert a lakásokat nem lehet használni, éjszakánként újra eltűnnek a mosdók, a csapok, de még a WC-csészék is. Az új lakókkal érkeznek gyerekeik is, akik hamarosan felfedezik a régi, elhagyott házakat, s birtokba is veszik őket. Többek között egy volt magánnyomozó irodáját, s mi sem természetesebb, hogy nyomozni kezdenek. S a nyomoznivaló is adva van, hiszen a felnőttek még mindig tehetetlenek a mosdók, csaptelepek tolvajaival szemben. A film sok humorral ábrázolja a gyerekek kalandéhségét, s enyhe szarkazmussal a felnőttek időnkénti tehetetlenségét.
Режиссёр: Дьёрдь Палашти / György Palásthy.
В ролях: András Ambrus, Irén Bódis, Zsuzsa Csala, István Fillár, József Fonyó, Szergej Gabányi, Árpád Gyenge, András Gyetvai, László György, Józsa Hacser, László Halász, Gábor Harsányi, László Horesnyi, Gyula Horváth, László Inke.

Венгрия, 1978.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában.

Каникулы на пустынной улице / Vakáció a halott utcában. 1978.

Анклав / Enklava.2015.

 Оставшиеся в Косово сербы живут в небольших изолированных общинах — анклавах. Вынужденные ютиться в тесноте, сербы ведут существование в крайне тяжёлых условиях. Что происходит, когда в анклаве умирает человек, а кладбище находится на вражеской территории? 80-летнего старика всё-таки похоронили, но лишь благодаря его десятилетнему внуку, который отважился совершить нечто немыслимое как для сербов, так и для албанцев — он продемонстрировал свою любовь и подружился с чужаками. 

Kosovo 2004, five years after the war. Nenad, ten years Christian boy from a Serbian enclave, determined to create a proper community burial for his late grandfather, crosses enemy lines and makes friends among the Muslim majority in deeply divided, war-torn Kosovo.
Режиссер: Горан Радованович / Goran Radovanovic.
В ролях: Филип Шубарич / Filip Subaric, Денис Мурич / Denis Muric, Ненад Станойкович / Nenad Stanojkoviс, Мелан Секулич / Milan Sekulic, Небойша Глоговац, Аница Добра, Миодраг Кривокапич, Горан Радакович, Мето Йовановски.
Сербия, Германия, 2015.
Download Анклав / Enklava.2015.

Анклав / Enklava.2015.

Пианино / The Piano.

 Ада, молодая немая женщина заставляет сходить с ума от желания двоих мужчин, один из которых ее муж, брак с которым был устроен ее родственниками по объявлению в газете, а второй - мрачный, загадочный сосед мужа, наполовину маори, чье лицо украшают ритуальные татуировки...

A mute woman along with her young daughter, and her prized piano, are sent to 1850s New Zealand for an arranged marriage to a wealthy landowner, and she's soon lusted after by a local worker on the plantation.

Режиссер: Jane Campion.

В ролях:  Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill.

Австралия , Новая Зеландия , Франция, 1993.

Download Пианино / The Piano.

Пианино / The Piano.

Odveta.1980.

 Со знакомым главной героини происходит несчастье. Это происшествие пытаются расследовать её младшие братья, подозревая каждого в своём подъезде. Но проследив за очередной жертвой своей дедукции, открывают интересный внутренний мир и увлечения своих соседей. 

První, zpola ještě dětské lásky mohu být vážnější, než by se na první pohled zdálo. Ústřední hrdince je teprve čtrnáct, ale již závistivě pokuje po dívkách jen nepatrně starších, které se již mají s kým objímat. I ona se posléze citově upne na kluka, aniž tuší, že její vyvolený prochází složitým obdobím - vyrovnává s pocitem viny za zranění svého kamaráda. Rádoby poetický, něžný film je však vyprávěn těžkopádně a bez věrohodného zaujetí, výchovné aspekty z něj příliš často zbytečně trčí.

Режиссер: Иван Гуштява / Ivan Hustava / Ivan Hušťava.
В ролях: Павол Ангст / Pavol Angst (Otec), Марош Тварожек / Maroš Tvarožek, Svetlana Majbová, Romana Pečnerová, Mária Bartošová, Andrej Šeban, Božidara Turzonovová, Zdena Grúberová, Ol'ga Zöllnerová, Ol'ga Vronská, Július Vašek, Jozef Adamovič, Ivan Letko, Pavol Mikulík, Oskar Nagy, Andrea Timková, Zuzana Frenglová, Stanislav Král, Pavol Vajs.
Czechoslovakia, 2015.
Download Odveta.1980.

Odveta.1980.

Заводной Парень / Jet Boy.

 13-летний мальчишка работает мужской проституткой на улицах. Потеряв мать (об отце он вобще никогда не слышал), парень хочет завязать с прошлым, и пытается прибиться, к странному мужчине. Постепенно между ними растут связи, но сможет ли мальчик расстаться со своим прошлым и обрести в лице незнакомца настоящего друга?

A drug dealer finds an unlikely traveling companion in an runaway kid trying to dodge social services.

Режиссер: Дэвид Шульц / David Schultz.

В ролях: Бренден Надон / Branden Nadon, Джо Норман Шоу / Joe Norman Shaw, Мэттью Карри Холмс / Matthew Currie Holmes, Рэнди Бёрч / Randy Birch, Дэвид Лерини / David Lereaney, Шоун Андерсон / Shawn Anderson, Валери Планше / Valerie Planche, Криста Рэй / Krista Rae, Кэрри Шифлер / Carrie Schiffler, Дилан Уолш / Dylan Walsh, Линн Ивэль / Lynn Ivall, Стивен Страхан / Stephen Strachan, Блэр Вуд / Blair Wood, Таня Cэблаташ / Tania Sablatash, Нэнси МакДональд / Nancy MacDonald, Джордан Уэллер / Jordan Weller
.

США-Канада 2001.

Download Заводной Парень / Jet Boy.

Заводной Парень / Jet Boy.

Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn.

 Шведский образчик утопического соцреализма в кино, напоминает наши советские фильмы про "наше счастливое детство", краткое содержание из сети: первый фильм дилогии, снятой по одноимённой книге Астрид Линдгрен, рассказывает о приключениях детей во время летних каникул. Это неторопливое повествование о маленькой деревушке Бюллербю (буквально означает шумная деревня), представленно в виде серии эпизодов из жизни ребят.
Вся картина являет собой насыщенную иллюстрацию детства на фоне сельской идиллии Швеции начала прошлого века.

In a family film written by Astrid Lindgren and directed by Lasse Hallström you might expect quite a bit of fun and fancy free. Instead "Alla vi barn i Bullerbyn" turns out almost completely free of fantasy. With thinly disguised autobiographical narration by lead character Lisa, this story of simple country life recalls simpler times gone by and is a welcome alternative for parents to show today's toddlers accustomed to Manga style entertainment (if their attention spans have not already been affected that is).

Режиссер: Лассе Хальстрём / Lasse Hallström.

В ролях: Сёрен Петерсон / Sören Petersson, Ингвар Свенсон / Ingwar Svensson, Элисабет Нордквист / Elisabeth Nordkvist, Криспин Диксон Вендениус / Crispin Dickson Wendenius, Хенрик Ларссон / Henrik Larsson, Туве Эдфельт / Tove Edfeldt.

Швеция, 1986.

Язык: шведский.

Перевод: субтитры русские.

Download Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn.



Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn.

Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.

 Современный, на момент съёмок в 1990 году, мюзикл, в котором снялся популярный чешский эстрадный певец Иржи Корн, второй по популярности после Карела Готта. В этом немного сюрном действе реальность чередуется то с прошлым, то со сказочными фантазиями. Маленькая Даринка, у которой умерла мама, воспитывается у бабушки в Праге. Каждый вечер она засыпает, слушая свою любимую сказку о спящей красавице. Дядя Даринки, Леопольд, актер-неудачник, обнаруживает у своей племянницы большой музыкальный талант. Их мечты о звездном будущем омрачается неизлечимая наследственная болезнь Даринки (несвёртываемость крови). Но она должна научиться жить с этой болезнью, не сдаваться и бороться за свою мечту.
Rodinný, muzikálový příběh, ve kterém se realita střídá s pohádkou. Malá Darinka (Darina Rolincová), které umřela maminka, strávila dětství u babičky v Praze. Každý večer spinká se svou nejoblíbenější pohádkou o Šípkové Růžence. Darinin neúspěšný a směšný strýček Leonard (Jiří Korn) v ní objeví veliký hudební talent. Zničí dědiční nemoc děvčátka společné sny o hvězdném úspěchu a radosti? Smutek a trápení se střídá s pohádkovým štěstím. Mladá slečna se musí naučit žít se svou nemocí, nevzdávat se a bojovat i nadále o svůj vysněný cíl.
Режиссер: Юрай Якубиско / Juraj Jakubisko.
В ролях: Дарина Ролинкова / Darina Rolincová, Иржи Корн / Jiří Korn, Люба Скорепова / Luba Skořepová, Нелли Гайерова / Nelly Gaierová, Диана Хорватова-Якубискова / Deana Horváthová-Jakubisková, Владимир Дурдик мл. / Vladimír Durdík ml., Якуб Коль / Jakub Kohl, Жденек Дусек / Zdeněk Dušek, Валерия Капланова / Valerie Kaplanová, Хана Милитка / Hana Militká, Тереза Пергнерова / Tereza Pergnerová, Катерина Храчовкова-Херчикова / Kateřina Hrachovcová - Herčíková, Ян Росак / Jan Rosák, Ричард Гензер / Richard Genzer.
Чехословакия, 1990.
Перевод: Любительский, одногоголосый, закадровый.
Download Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.

Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.

Бутон гвоздики / Uova di garofano / Sweet War, Farewell.

 Фильм-автобиография режиссера, писателя и актера Сильвано Агости, чье детство пришлось на время Второй Мировой войны. Рассказ ведётся от первого лица как путешествие по волнам своей памяти, в ценре картины драматичный эпизод из жизни его большой, отец, мать, бабушка и шестеро детей, семьи, когда они пребывали в оцепенении от взрыва бомбы. Фашистский режим пал и страна находилась в хаосе освобождение и смены порядков...
A man walks with his child on the grass of a hill. He reaches an old country house, where years before he had spent his childhood during World War II. The deserted and desolate rooms make him travel back in memory to the time when the war was ending. Episodes of family life pass before his eyes: father, mother, grandmother and six children, of which he, Silvano, the youngest, was made mute by the shock of a bomb exploding. He remembers the meetings with Crimen, an old man who lived alone on the mountain. People said that when he was young he ate his wife out of love for her. Fascism has crumbled. In the chaos of the Liberation, Silvano's father is threatened. The boy, returning home from a stay in the hospital, hears that Crimen is dead. After a fight with his father, Silvano runs away to the mountain to find Crimen, but after the long road there it's not the boy who arrives, but Silvano as an adult.
Режиссёр: Silvano Agosti / Сильвано Агости.
В ролях: Paola Agosti, Federico Barone, Toti Barone, Roberto Brignani, Lou Castel, Alain Cuny, Lucia Gafa, Michele Meggiolaro, Elisa Murolo, Franco Piavoli.
Италия, 1991.
Язык: итальянский, без перевода.
Download Бутон гвоздики / Uova di garofano / Sweet War, Farewell.


Бутон гвоздики / Uova di garofano / Sweet War, Farewell.

Nonnebørn / Agnus Dei.

 Добрая мамаша запихнула свою дочку, 11-летнюю Иоханну, в католическую школу при монастыре. В этом заведении царят странные и непонятные для понимания юной послушницы законы и поэтому девочка страдает от одиночества и непонимания навязываемой веры, к тому же некоторые местные монашки ведут себя весьма раскованно и Иоханна должна принять важное решение...
The young girl Johannes is left by her mother at a solemn convent school. The school is a strange world to her, and when she feels unable to comply with the demands of faith she faces a difficult decision.
Режиссер: Сесилия Хольбек Триер / Cæcilia Holbek Trier.
В ролях: Amalie Dollerup, Kirsten Rolffes, Bodil Jørgensen, Lisbet Dahl, Cecilia Zwick-Nash, Nastja Arcel, Cecilia Eliasson, John Hahn-Petersen, Helle Fagralid, Luise Jacobsen.
Дания, 1997.
Язык: датский, субтитры английские.
Слоган фильма: «Kære Gud giv mig et bevis på at du ikke eksisterer...»
Download Nonnebørn / Agnus Dei.

Nonnebørn / Agnus Dei.

Лакки / Lakki.1992.

14-летний Лакки живет в неблагополучной семье. Мать - алкоголичка, его совсем не замечает. Отец тоже. В результате Лакки приходится проводить время на улицах, балуясь наркотиками. В его воображении он представляет, что у него есть крылья и он улетает из жестокого мира, окружающего его. Затем он знакомится с неким панком-рокером, с которым становится близким другом...

Surreal tale of a friendless, lonely boy who dreams of escape from a broken home with an neglectful, promiscuous. alcoholic mother and self-centered, clueless, absent father.

Режиссёр: Свенд Вам / Svend Wam.

В ролях: Андерс Борчгревинк / Anders Borchgrevink, Нина Гунке / Nina Gunke, Бьорн Скагестад / Bjorn Skagestad, Йорунн Кьеллсби / Jorunn Kjellsby, Гэбриел Паске / Gabriel Paaske, Ойвин Банг Бервен / Øyvin Bang Berven, Ян Гронли / Jan Grшnli, Стайан Бонневье Арнцен / Stian Bonnevie Arntzen, Хенрик Местад / Henrik Mestad, Ивар Тиндберг / Ivar Tindberg, Андерс Якобсен / Anders Jacobsen и др.
Norway, 1992.

Download Лакки / Lakki.1992.

Лакки / Lakki.1992.

Малыш за две пятёрки / Kluk za dvě pětky / Ein spottbilliger Junge.

 Даже при социализме не было желательно, чтобы пересечь границы между богатыми и бедными. Когда он влюбляется в ученика каменщика в своем первом совместительству с девушкой из семьи, выскочка, которые живут в роскошном виллы вряд ли можно ожидать, чтобы удовлетворить свои чувства. Схематическое изображение неживой молодого поколения вряд ли способствовали pravdivějšímu понимание современной действительности.

Ani za socialismu nebylo radno překračovat hranice mezi bohatými a chudými. Když se zednický učeň zamiluje při svém prvním melouchu do dívky ze zbohatlické rodiny, která obývá honosnou vilu, stěží může očekávat naplnění svých citů. Schematické a neživotné zpodobnění mladé generace sotva přispělo k pravdivějšímu náhledu na dobovou realitu.

Режиссер: Jaromír Borek.
В ролях:  Jiří Langmajer, Dana Vávrová, František Laurin, Stanislav Aubrecht, Viktor Král, Antonín Brtoun, Bohumír Starý, Helena Šimková-Malehová, Tomáš Karger, Dalibor Vinklát, Petr Čtvrtníček, Jana Vychodilová, Boleslav Skalski, Bronislav Poloczek, Václav Mareš, Václav Sloup, Ladislav Šimek, Aleš Jánský, Vladimír Švabík, Ladislav Gerendáš.
CZ, 1983.

Download Малыш за две пятёрки / Kluk za dvě pětky / Ein spottbilliger Junge. Kluk za dvě pětky.

Малыш за две пятёрки / Kluk za dvě pětky / Ein spottbilliger Junge.

Замок в Испании / Un château en Espagne / My Very Best Friend.

 Соседи по этажу, 13-летние Максим и Эстебан, друзья не разлей вода. У них всегда куча идей, желаний, проектов. У Максима — нет отца. Его мать, Эмма, вечно занятая своими делами адвокатесса, не может дать ему родительского тепла. Поэтому настоящий домашний очаг Максим находит в испанской семье Эстебана. Для Максима Эстебан — намного больше чем друг. И кажется, что их детство и дружба никогда не кончатся. Однако Луису, отцу Эстебана, по делам необходимо вернуться в Испанию. Максим случайно слышит об этом через приоткрытую дверь. Отъезд назначен через месяц. А до тех пор никто не хочет раскрывать эту тайну Эстебану, чтобы не расстраивать его и чтобы это известие не сказалось на его и без того не выдающихся школьных успехах…

Esteban and Maxime are inseparable. Their families have always lived in the same Parisian building and Maxime, who has lived alone with his mother, a hard-working attorney, since his father died, has always felt part of Esteban's happy, friendly family. The boys have known each other since birth and consider themselves more than friends, they are brothers. The two friends have secretly made a small attic room the center of their world, where they invent characters and store their disguises and most treasured possessions. But their friendship is threatened when Maxime learns to his dismay that Esteban and his Spanish-born family are moving back to Spain. The two boys dream up a plan that they must soon put into action.

Режиссер: Isabelle Doval.

В ролях: Jean Senejoux, Martin Jobert, Anne Brochet, Ángela Molina, Lluís Homar, Eyal Hamou, Guillaume Delorme, Laurène Doval, Isabelle Doval, Thomas Doucet, Stéphane Freiss, Michel Scotto di Carlo, Pascal Laurens, Sophie Mounicot, Alain Fromager.
France, 2007.

Download Замок в Испании / Un château en Espagne / My Very Best Friend.

Замок в Испании / Un château en Espagne / My Very Best Friend.