понедельник, 30 ноября 2015 г.

Перевертыши / Palindromes.


Перевертыши / Palindromes.
 Странное кинцо от американского независимого режиссёра Тодда Солондза, даже не знаю смеяться или что:
"13-летняя Авива Виктор хочет стать матерью. Она делает все, что в ее силах, чтобы это произошло, и ей это почти удается, но ее планы расстраивают здравомыслящие родители. Тогда она сбегает из дома, по-прежнему полная решимости так или иначе забеременеть. Она оказывается затерянной в другом мире, менее здравомыслящем, но полном всякого рода странных возможностей. Подобно многим путешествиям — это путешествие по кругу, и, в конечном счете, трудно сказать, сможет ли Авива когда-нибудь стать такой как прежде, или же она никогда не сможет стать другой…"
A fable of innocence: thirteen-year-old Aviva Victor wants to be a 'mom'. She does all she can to make this happen, and comes very close to succeeding, but in the end her plan is thwarted by her sensible parents. So she runs away, still determined to get pregnant one way or another, but instead finds herself lost in another world, a less sensible one, perhaps, but one pregnant itself with all sorts of strange possibility. She takes a road trip from the suburbs of New Jersey, through Ohio to the plains of Kansas and back. Like so many trips, this one is round-trip, and it's hard to say in the end if she can ever be quite the same again, or if she can ever be anything but the same again.
Режиссер: Тодд Солондз / Todd Solondz.

В ролях: Мэттью Фабер, Анджела Пьетропинто, Билл Буелл, Эмани Следж, Эллен Баркин, Валери Шустеров, Ричард Мазур, Хиллари Бэйли Смит, Дантон Стоун, Роберт Агри.
США, 2004.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый).
Download Перевертыши / Palindromes.

Перевертыши / Palindromes.
Перевертыши / Palindromes.

Мы победим! / Drømmen / We Shall Overcome.2006.


 Вдохновленный идеями Мартина Лютера Кинга, тринадцатилетний Фриц для начала решает сменить имя на Мартин. А затем находит в себе силы противостоять жестокому директору школы, который привык распускать руки, наказывая провинившихся учеников. Фильм основан на реальных событиях...

A drama about a boy who's inspired by Dr. Martin Luther King Jr. and challenges repressive school authority in 1969 Denmark.

Режиссер: Нильс Арден Оплев / Niels Arden Oplev.
В ролях: Янус Диссинг Ратке / Janus Dissing Rathke, Бент Мейдинг / Bent Mejding, Андерс В. Бертелсен / Anders W. Berthelsen, Йенс Йорн Споттаг / Jens Jørn Spottag, Анн-Грете Бьяруп Риис / Anne-Grethe Bjarup Riis, Петер Хессе Овергаард / Peter Hesse Overgaard, Сара Джуел Вернер / Sarah Juel Werner, Элин Реймер / Elin Reimer, Гирд Лофквист / Gyrd Løfquist, Лассе Борг / Lasse BorgDenmark, 2006.
Download Мы победим! / Drømmen / We Shall Overcome.2006.
Мы победим! / Drømmen / We Shall Overcome.2006.




Летние забавы / Sommerjubel / Joy of Summer / After Spring.


Норвежская короткометражка в духе наших старых советских фильмов ниачём, а именно о том, как проводили лето два пацана - хорошо в деревне летом, пристаёт говно к штиблетам. Речка, купание голяком, знакомство с подружками, массовое купание голяком, первый поцелуй, первые эротические мечты и прочее - в общем нечто ностальгическое из детства.
Режиссер: Alexander Rosler /Александр Рёслер.
Норвегия, 1986.
Download Летние забавы / Sommerjubel / Joy of Summer / After Spring.


воскресенье, 29 ноября 2015 г.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
 На дворе 1951 год, 10-летняя Авия живёт вдвоём с немного сумасшедшей матерью, по её словам отец Авии умер во время Второй Мировой войны. В их район переезжает новая семья и Авия уверена, что отец семейства - так же и её отец.
Награды: В 1989 фильм участвовал в Берлин Кинофестивале, где Гила Альмагор и Кайпо Коэн (мать и дочь по фильму) получили Серебряного Медведя.
1951, 10-year-old Abijah lives alone with little crazy mother, according to her father Abijah died during the Second World War. They moved to a new area of family and Abijah sure that the father of the family - as her father.
Режиссер: Эли Коэн / Eli Cohen.

В ролях: Гила Альмагор, Кайпо Коэн, Эли Коэн, Марина Розетти, Авиталь Дикер, Дина Аврех, Ya'ackov Ayali, Rami Baruch, Yossi Kantz, Ariella Rabinovich.
Израиль, 1988.

Язык: не наш, перевод субтитры русские.
Download Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.


Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
 Фильм снят  по роману Леонардаса Гутаускаса и повествует об известном литовском художнике. У него творческий застой и в поисках вдохновения он вспоминает своё детство, которое прошло в эпоху сталинизма. Отца арестовали как врага государства и отправили в сибирскую тюрьму, мать, что бы выжить должна заниматься проституцией и когда семья наконец воссоединяеться оказывается что они все стали совершенно чужими людьми...
A famed Lithuanian painter expresses the torment of his youth through his paintings. But lately, even his work provides no solace, for he falls into a deep mid-life crises and can find no inspiration. This grim, earnest and arty drama looks back upon his formative years, the joy of which were destroyed by Stalin's policies. The darkness began for him when his father was arrested for being an enemy of the state and sent to a Siberian prison. The boy and his remaining family become social pariahs, and the only way his mother can support them is to prostitute herself to the local police and politicians. Eventually the young painter is sent to the countryside, but even there, he cannot escape the fear and oppression. To cope, he becomes hard and cynical; his mother too changes dramatically and when the father finally returns home, he finds himself among virtual strangers.
Режиссер: Альгимантас Пуйпа / Algimantas Puipa.

В ролях: Видас Петкявичюс / Vidas Petkevicius, Моника Бичюнайте / Monika Biciunaite, Ева Паскене, Ричардас Каваляускас / Ricardas Kavaliauskas, Ремигиус Билинскас / Remigijus Bilinskas, Линас Кейна / Linas Keina, Йонас Чяпайтис, Эгле Микулените, Даля Уздила, Эвардас Кунавичюс, Витаутас Паукште, Саулюс Кизас, Галина Даугуветите, Гражина Байкштите.
Литва, 1997.

Язык: литовский, субтитры русские, английские.
Download Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.

Обречённые на войну / Destined to war.2009.


Обречённые на войну.
Фильм про любовь и войну, своеобразный перенос классической истории про Ромео и Джульетту в тяжёлое военное время. У них разные мотивации и цели - для него важнее любовь и желание быть вместе не смотря ни на что, для неё главное долг перед Родиной, а всё остальное - потом. Это приводит к недопониманию и конфликтам, не важно кто прав или виноват - экстремальная ситуация диктует свои условия...
По повести Василия Быкова "Пойти и не вернуться".
Режиссер: Ольга Жулина.

В ролях: Нина Лощинина, Юрий Колокольников, Андрей Панин, Дарья Михайлова, Федор Добронравов, Елена Дубровская.
Россия, 2009.
Download Обречённые на войну / Destined to war.2009.

Обречённые на войну.
Обречённые на войну / Destined to war.2009.

суббота, 28 ноября 2015 г.

Огненное детство.



Огненное детство.

В стране Гражданская война, тяжёлое послереволюционное время, 1919 год, маленькую железнодорожную станцию где то на Кубанских просторах в очередной раз захватили белые, комиссар Субботин, раненный в бою, смог спастись. Местные пацаны, вдохновлённые революционной борьбой, организуют юнармию и уговаривают Субботина стать их руководителем и наставником что бы сражаться с белыми за светлое будущее...
Режиссёр: Юрий Швырёв.

В ролях: Петя Горкин, Алеша Бакинов, Станислав Соколов, Саша Ребеко, Анна Назарьева, Юрий Кузьменков, Даниил Нетребин, Геннадий Юхтин, Алексей Ванин, Юрий Медведев, Евгений Красавцев, Александр Пороховщиков, Станислав Хитров, Евгений Карельских.
СССР, Киностудия им. Горького, 1976.
По повести Г. Мирошниченко «Юнармия».
Download Огненное детство.


 
Огненное детство.
Огненное детство.

Папа ушёл, мама тоже / Papa est parti, maman aussi. 1989.

Папа ушёл, мама тоже / Papa est parti, maman aussi. 1989.
 Стильная французская трагикомедия о том как иногда не легко бывает взрослеть: родители Лоретты в очередной раз поссорились и разбежались из дома. Теперь 16-летней "главе семейства" приходится заботиться о своих троих младших братьях и сестре, а это весьма непросто, да и погулять уж очень хочется...
Фильм очень напоминает, как по форме, так и по содержанию аргентинский Одни на неделю / Una semana solos / A Week Alone и особенно французский В полцены / Demi-Tarif, но здесь больше юмора...

FR. A la suite d'une dispute de leurs parents, quatre enfants se retrouvent seuls à la maison. L'aînée, Laurette (16 ans) doit s'occuper de ses jeunes frères et soeurs.
EN. A coming-of-age film: When Laurette's parents disappear following a row, Laurette assumes responsibility for the family. The initial fiesta of children alone gives way to abandonment and the pressures of responsibility.
Режиссер: Кристин Липинска / Christine Lipinska.
В ролях: Бенуа Мажимель / Benoît Magimel, Nicolas Neuhuys, Mehdy Sebty, Frédéric Thanh N'Guyen, Софи Обри / Sophie Aubry, Жером Киршер / Jérôme Kircher, Anaïs Subra, Мари Ривьер / Marie Rivière, Стефан Буи / Stéphane Bouy, Marianne Epin, Jean Bollery, Brigitte Winstel, Майте Маилле / Maïté Maillé, Roland Tolmatchoff, Michael Belissa, Ghyslaine Lipinsky, Jacqueline Salaün, Frédéric Thanh N'Guyen.
Франция, 1989.
Язык: французский, без перевода.
Download Папа ушёл, мама тоже / Papa est parti, maman aussi. 

Папа ушёл, мама тоже / Papa est parti, maman aussi. 1989.




Любовник / L' Amant.

Любовник / L' Amant.Любовник / L' Amant.

 Странное японское кино не перестаёт удивлять оригинальными сюжетами, непривычными для нашего восприятия. Престарелый богатый папаша решил порадовать трёх своих уже взрослых сыновей оригинальным подарком презентовав им юную 17-летнюю школьницу, в течение года она полностью принадлежит им троим, они вправе делать с ней всё что угодно. И они с удовольствием это делают, её тело в полной власти этих оболтусов, но кому достанется её душа - тот и станет настоящим любовником...
Three middle-aged men established a sex-contract for one year with Chikako, a 17 years schoolgirl.
Режиссер: Руичи Хироки / Ryuichi Hiroki.

В ролях: Назоми Андо, Таморо Тагучи, Рен Асуги.
Япония, 2004.

Перевод: Профессиональный (двухголосый).
Download Любовник / L' Amant.


Любовник / L' Amant.
Любовник / L' Amant.

Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.


Тринадцатый сборник короткометражных фильмов, на этот раз в основном старые раритетные ленты, всего 5 минифильмов:
1. Я сюда больше никогда не вернусь / Люба. Пронзительно-трагичная овелла Ролана Быкова, снятая по заказу ЮНЕСКО,  входит в международный киноальманах «Haw are the kids». Мать-алкоголичка избивает и выгоняет шестилетнюю Любу из дома. Ребенок убегает в укромный уголок в лесу, где она прячет свои игрушки. Она играет с ними, копируя свою жизнь, полную кошмаров, побоев и ругани матери. Ничего другого она просто не знает. Потом она идет домой, но, вспомнив, что ее там ждет, кричит: "Я сюда больше никогда не вернусь!"...
СССР, 1990.
2. Юные пионеры / Pioniri maleni. Документальная короткометражка от Желимира Жилника / Zelimir Zilnik, который считается одним из родоначальников югославской черной волны и посвящена уличным детям.
Югославия, 1967.
3. Мне восемь лет / Eight. Один день из жизни восьмилетнего футбольного фаната, испытывающего стресс по причине потери отца и переезда на новое место жительства.
Режиссер: Стивен Долдри / Stephen Daldry.
Великобритания, 1998.
4. Дни без света / Días sin luz / Days Without Light. Очередной наркотический бред Хайме Балагуэро, тема серьёзная, но форма подачи этим крайне независимым режиссёром весьма сомнительна. " Почему матери бросают своих детей? В своей второй короткометражке Хайме Белагуэро продолжает исследование темных сторон человеческой психики и показывает трагическую историю мальчика его рано повзрослевшими глазами – это боль, одиночество, страх, бактериологическая война, воспоминания, которые хотелось бы забыть ребенку, после потери родителей попавшему в пару садомазохистских женских рук…"
Режиссер: Хайме Балагуэро / Jaume Balagueró.
Испания, 1995.
5. Что то очень древнее под названием "Сюрприз", пусть так сюрпризом и останется...


Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.


День моей любви / Den pro mou lasku.


День моей любви / Den pro mou lasku.
 Драматичная история об одной молодой семье, которой судьба уготовила серьёзное испытание. Пётр заканчивает обучение на архитектурном факультете, Мария - профессиональный фотограф, их четырёхлетняя дочь Марушка ходит в детский сад. Но в их тёплую семейную жизнь неожиданно вторгается тяжелая болезнь, а затем и смерть их маленькой дочери. Трагедия меняет их семейную жизнь и отношения.
Reziser Juraj Herz tentokrat prekvapil citove pusobivym pribehem o manzelske dvojici, ktera se musi vyrovnat s tragickou udalosti, ktere nicive zasahla do jejiho souziti. Reziseru se podarilo i v casech vypjate normalizace vypraveni zbavit jakychkoli politickych odkazu, hrdinove si ziji jakoby navzdory dobe, uzavirajice se do sveho soukromi, do svych radosti i strasti... Vsimneme si temer karnevaloveho veseli, kdyz i s kamarady podnikaji bezmala happeningove akce, smyslem pro nenapadne postizeni vsedni tvare velkomesta (podil kameramana Jiriho Machane na…
Режиссер: Юрай Герц / Juraj Herz.
В ролях: Марта Ванчурова, Властимил Харапес, Sylva Kamenicka, Ева Ситта, Др. Милада Черна, Эмма Черна, Lubomir Cernik, Ян Гартль, Zofie Kanyzova-Vesela, Дана Медржицка, Житка Новакова.
Чехословакия, 1976.

Язык: чешский.
Перевод: субтитры русские, английские, чешские
.
Download День моей любви / Den pro mou lasku.

День моей любви / Den pro mou lasku.

Любовные письма португальской монахини.


Любовные письма португальской монахини.
Love Letters of a Portuguese Nun / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Любовные письма португальской монахини.
Пожалуй самый антиклерикальный, антицерковный фильм скандально-знаменитого Джесса Франко, не видать ему, а так же всем посмотревшим, царствия Господня ибо такой грех не замолить никогда. Совсем ещё юная, 16-летняя Мария попала в монастырь, но не простой, а сатаниниский - здесь, в священных стенах, местные монахи творили свои чёрные дела, совершая сатанинские обряды и прикрываясь монастырской атрибутикой. Дьявольские шабаши, жертвоприношения, разнузданные сексуальные действа - вот основные занятия местного монашества. А когда Мария решила "заложить" этих мракобесов, то ей никто не поспешил сказать "спасибо"...
Режиссер: Джесс Франко / Jesus Franco.
В ролях: Сюзан Хемингуэй /Susan Hemingway/, Уильям Бергер /William Berger/, Херберт Фукс /Herbert Fux/, Анна Занатти /Ana Zanatti/, Аида Варгас /Aida Vargas/.
Германия, Швейцария, 1977.
Download Love Letters of a Portuguese Nun / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Любовные письма португальской монахини.

Любовные письма португальской монахини.

Лето в раковине / Poletje v školjki / A Summer in a sea-shell.


 Очередной фильм из серии про пионерское лето, на сей раз по югославский, краткое содержание из сети: Томаш живёт с родителями на побережье Адриатического моря, его лучший друг - компьютер, который запрограммирован так, что они могут подолгу общаться друг с другом. Это качество очень пригодилось во время летних каникул, когда некая банда мотоциклистов своим поведением нарушает общественный покой, оккупировав пляж, а друзья Томаша выясняют, что кто-то большими партиями крадёт у рыбаков ракушки, предназначенные на продажу. Для Томаша теперь каникулы превращаются в сплошное приключение, а самым приятным и волнующим эпизодом — знакомство с Миленой, девушкой, приехавшей из Любляны к родственникам, к которой он сразу начинает испытывать симпатию…
Young Tomaz has many problems. Not only is he quite lonely, but he also has to leave his hometown and move to the city with his family because of his father's new job. In these difficult times, during the middle of summer, his only help is his computer Vedi. Even the rivalry between local children gangs from Piran and Portoroz can not solve any problems, at least not until both gangs get a common enemy - motorcyclists who steal shells.
Режиссер: Туго Штиглиц / Tugo Štiglic.
В ролях: Дэвид Слуга, Кайя Штиглиц, Борис Краль, Марьяна Карнер, Даре Валич, Майда Потокар, Альма Благданич, Жига Кобилица, Юре Сотлар, Uros Rus, Zlatko Causevic, Joze Suhadolnik.
Югославия, 1985.
Язык: сербский.
Перевод: субтитры русские.
Download Лето в раковине / Poletje v školjki / A Summer in a sea-shell.

Лето в раковине / Poletje v školjki / A Summer in a sea-shell.


пятница, 27 ноября 2015 г.

Дети России / Children of Russia.

Дети России / Children of Russia.
 Документальный фильм-агитка о том, как "хорошо в стране Советской жить" подрастающему поколению. Фильм показывает всю широкую географию РСФСР: Дагестан, Приморье, Камчатка, Москва, Ленинград, а так же село Высокое что в Рязанской области, Новосибирский Академгородок и культовое место отдыха лучших пионеров и комсомольцев всей страны -  Всероссийский пионерский лагерь ЦК ВЛКСМ "Орлёнок". Много интервью со школьниками, которые призваны показать чем живут, о чем мечтают дети Советской России середины 70-х и что они думают о своей Родине.
Режиссер: Шахвердиев Тофик Рзакулиевич.
СССР, 1974.
Download Дети России / Children of Russia
.

Дети России / Children of Russia.


Любовь между каплями дождя / Lasky mezi kapkami deste.1979.

Действие происходит в 1930 годы и рассказано глазами 16-летнего паренька Кайды, который вырос в районе Жижков в Праге. Здесь он потерял мать и остался жить вместе со старшим братом Пепе и отцом. Здесь он хулиганил вместе с жижковской молодежной бандой, затем познал любовь со взрослой женщиной из кабаре и влюбился в девушку Паю...
Хочется думать, режиссер вложил в этот фильм собственные воспоминания о своей юности, чувства и осколки старого довоенного мира. Наверное, это один из лучших чешских фильмов, снятых в период нормализации в 70-е, а может и вообще один из лучших, снятых в Чехии.

The action takes place in 1930 and told through the eyes of 16-year-old boy Qaida, who grew up in the Zizkov district of Prague. Here he lost his mother and stayed with his older brother Pepe and father. Here he hooligans with Žižkov youth gangs, then learned to love adult woman cabaret girl and fell in love ... PajuI would like to think the director has put into this movie's own memories of his youth, feelings and fragments of the old pre-war world. This is probably one of the best Czech films made during the period of normalization in the 70s, and maybe even one of the best shot in the Czech Republic.

Режиссёр: Карел Кахиня / Karel Kachyna.
В ролях: Michal Dlouhý, David Vlcek, Лукаш Вакулик / Lukás Vaculík, Злата Адамовска / Zlata Adamovská, Jan Hrusínský.
Чехословакия, 1979.
Download Любовь между каплями дождя / Lasky mezi kapkami deste.1979.
Любовь между каплями дождя / Lasky mezi kapkami deste.1979.





Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.


Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.
 Двенадцатый, последний в этом году, сборник короткометражных фильмов, как обычно минифильмы со всего мира - разных стран и эпох, всего 4 ленты.
1. Анна / Anna. 12-летняя Анна живет в маленьком рыболовецком поселке. Девочка-подросток находится на таком этапе жизни, когда взгляды на мир меняются, как и она сама...
Режиссер: Рунар Рунарссон / Runar Runarsson.
В ролях: Петрин Аггер, Мари Хаммер Бода, Леонора Нильсен, Хенрик Ноэл Ольсен, Дэниэл Стамп.
Дания, 2009.
Перевод: Одноголосый закадровый.
2. Endeavour. Короткометражный фильм, который был сделан автором на основе его собственных детских воспоминаний. Сделанный не без помощи студентов колледжа Западной Англии, Джо Ятса и Пола Джоя.
"A short film that was inspired from my own childhood memories. Made with the help of students from the College of West Anglia, Joe Yates and Paul Joy." Peter Naylor
Режиссер: Peter Naylor.
В ролях: Nick Croucher & Lilly Neal.
США, 2009.
3. По средам / Woensdagen. 8-летний Крис и 28-летний Виллем вместе ходят в бассейн, где неплохо проводят время, однако в один прекрасный день происходит нечто непредвиденное...
Every Wednesday, 8 year old Kris accompanies 28 year old Willem to the swimming pool.
They swim, go down the slide and have a lot of fun.
But one Wednesday Willem confronts Kris with a frightening request...
Режиссер: Aaron Rookus.
В ролях: Tyn Hageman, Viktor Griffioen.
Нидерланды, 2011.
Язык: Голландский, субтитры: английские.
4. Красный агат. Девочка, чтобы спасти своего больного деда, отправляется к морю в поисках красного агата. Того самого, который, по рассказам местных жителей, помогает больным. Преодолевая множество препятствий, она добывает агат. Но создатели фильма показывают не героизм девочки, а формирование ее характера. И зритель верит, что она станет человеком, способным пожертвовать собой ради спасения других. Она всегда будет искать и находить тот самый "агат".
Режиссёр: Александр Пологов.
В ролях: Людмила Дятко, Игорь Мирутко, Валерий Воронин, Янис Грантиньш, Регина Бакусова, Вячеслав Воронин.
Беларусьфильм, 1973.
Download Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.

Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.
Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.

Mérette.

Mérette.
 Трагичная история 11-летней Меретт жившей в патриархальной кельвинистской семье в Швейцарии 19 века. Всё было хорошо и весело до тех пор, пока не умерла её мать, после чего она обвинила в этом бога и отказалась от него, за это местные жители отвернулись от неё и запретили своим детям даже общаться с бунтаркой, а местный священник пригрозил изоляцией...
Mérette is a pretty child, living within a patrician, strictly Calvinist family in the Switzerland of the 19th century. She is happy, until her mother dies, and Mérette blames God, and gives up her religion. Her family turns against her, the villagers reject her, and her priest drives her into isolation.
Tragedy (in the strict sense) about what religion does to a community, and how the community deals with conflicts. Excellent acting by Anne Bos and Jean Bouise.
Режиссёр: Jean-Jacques Lagrange.

В ролях: Anne Bos, Jean Bouise,  Isabelle Sadoyan, Patrick Lapp, Catherine Eger, Yvette Théraulaz, Charlie Nelson, Christine Wipf, Richard Vachoux, Michèle Gleizer.
Франция, Швейцария, 1981.

Язык: французский, без перевода.
Download Mérette.

Mérette.
Mérette.

Дитя рыбы / The Fish Child / El nino pez.


Дитя рыбы / The Fish Child / El nino pez.

Lala, a teenager from the most exclusive suburban neighborhood in Argentina is in love with the Guayi, the 20-year-old Payaguayan maid working at her place. They dream of living together in Paraguay, at the shores of lake Ypoa. Robbing every purse and wallet in the house to fulfill their dream, hiding the money in a shoe box. But when the box is full, it bursts, fueled by desire, jealousy and rage. This is the starting point that spurs the escape through the highway that connects the North of Buenos Aires with Paraguay. While Lala waits to be reunited with her lover in Ypoa by reconstructing her past (the mystery surrounding her pregnancy and the legend of a fish child who guides the drowned to the bottom of the lake), the Guayi is detained in a minors institute in the outskirts of Buenos Aires. She turns out to be hiding a crime from long ago.
Режиссер: Lucia Puenzo / Лусия Пуэнсо.
В ролях: Ines Efron (XXY, Glue), Mariela Vitale, Pep Munne, Diego Velazquez, Carlos Bardem, Arnaldo Andre, Ailin Salas, Julian Doregger.
Аргентина, Франция, Испания, 2009.
Перевод: Субтитры (русские и английские).

Дитя рыбы / The Fish Child / El nino pez.
Дитя рыбы / The Fish Child / El nino pez.

Markus og Diana / Маркус и Диана.

Markus og Diana / Маркус и Диана.Markus og Diana / Маркус и Диана.
 По книге Клауса Хагерюпа (Klaus Hagerup) "Маркус и Диана", получившей самую престижную в Норвегии Брагеровскую премию.
Шумные вечеринки, дальние походы, свидания с девчонками для скромного подростка Маркуса - настоящий экстрим. По мнению Сигмунда, самого популярного парня школы и по совместительству друга Маркуса, самый лучший способ избавиться от комплексов - завязать знакомство со знаменитостью, а еще лучше - роман с кинозвездой. Пусть даже роман в письмах и от лица миллионера, в этом Маркусу нет равных. И вот, Звезда в городе и жаждет встречи со своим поклонником, а Маркус абсолютно не готов к встрече...
Small and twitchy 13-year-old Markus, "Mouse" to his classmates, hates being short. His best friend Sigmund, who is unusually tall and muscular, also feels the odd man out. One day they are on a school-sponsored mountain hike when the boys start talking about the world's most sexy actresses. Their favorites are Sharon Stone, Melanie Griffith and voluptuous Diana Mortensen, an actress unknown to Markus. The others explain that she is a Norwegian actress who has found success in the Hollywood-produced soap Money and Power and according to the fanzines is dating Robert DeNiro. They then show him a nude picture of Diana and Markus falls head-over-heels in love. On a whim, Markus decides to write Mortensen. Thinking she wouldn't bother responding to someone so young, he pretends he is a wealthy millionaire. Sure enough she writes back and a friendship results. Markus couldn't be happier until he learns that she has been released from the show and is planning to return to Norway. To make matters worse, she is just dying to meet him. This bittersweet coming-of-age comedy is primarily aimed at a younger audience.
Режиссер: Свейн Шарффенберг / Svein Scharffenberg.

В ролях: Kim Haugan Andersen, Catherine Askvig, Herman Bernhoft, Kari Borg, Wilfred Breistrand, Svein Erik Brodal, Ingeborg Cook, Mathias Eckhoff.
Норвегия, Northern Lights, 1996.
Download Markus og Diana / Маркус и Диана.


Markus og Diana / Маркус и Диана.
Markus og Diana / Маркус и Диана.

Детство Тёмы. 2 серии / Detstvo Tyomy.1991.


Детство Тёмы. 2 серии / Detstvo Tyomy.
 Фильм снят по одноименной повести Н. Г. Гарина-Михайловского. Главный герой фильма - гимназист первого года Тёма Карташов и на его примере в фильме исследуется тема влияния взрослых и всей системы на формирование психики и менталитета ребёнка, происхождение непонимания между поколениями, а так же психологических и дешевных травм влияющих на последующую жизнь. Неспешное течение жизни дворянской усадьбы, взаимоотношения её обитателей, красивая природа - всё это служит хорошим фоном для глубокого исследования человеческой души.
Режиссёр: Елена Стрижевская.

В ролях: Серёжа Голев, Анна Каменкова, Леонид Кулагин, Армен Джигарханян, Зиновий Гердт, Любовь Омельченко, Юрий Чернов, Никита Тихонов, Алёна Беляк, Валентина Ананьина, Вера Ивлева, Владимир Максимов, Валерий Годзев, Денис Ковылькевич, Дима Бродов, Диана Ермаш, Валерия Глазунова, Александра Глазунова, Аня Летошко, Виктор Бунаков, Игорь Кашинцев, Семён Фарада, Борис Репетур, Михаил Полицеймако, Сергей Прищеп, Виктор Махмутов, Валентин Печников.
СССР, 1991.
Download Детство Тёмы. 2 серии / Detstvo Tyomy
,
Детство Тёмы. 2 серии / Detstvo Tyomy.

четверг, 26 ноября 2015 г.

Летняя история / Sippur Kayitz / Summer Story.

Летняя история / Sippur Kayitz / Summer Story.
 История разворачивается во время первой Ливанской войны в начале 1980-х: 13-летний Галь во время летних каникул работает почтальоном и во время работы он постоянно встечается с Хаей, 19-летней девушкой, страдающей попроком сердца. Они сближаются и Хая рассказывает ему о своём "романе по переписке" с солдатами, находящимися на службе. В приступе ревности Галь совершает нечто нехорошее, но затем ему удаётся загладить свою вину...
The film is set in the early 80's in the heat of the first war with Lebanon (also called the Sinai war). Summer Story is a charming tale of a young boy named Gal (Kosta Kaplan) who is the mail boy in a small village in Israel. On his daily routes he befriends Chaya (Aya Stienovitz)a 19 year old girl with a heart condition who corresponds with soldiers who have been sent to battle. The relationship between Chaya and Gal is charming and fascinating to watch unfold.
Режиссер: Шмуэль Хаймович / Shmuel Haimovich.
В ролях: Itamar Cohen, Тиква Дайан / Tikva Dayan, Moshe Folkenflick, Эвелин Хагоэль / Evelin Hagoel, Альберт Илуз / Albert Iluz, Коста Каплан / Kosta Kaplan, Иден Кац / Eden Katz, Данни Штег / Danny Steg, Айа Штейновиц / Aya Steinovitz, Sarah von Schwartze.
Израиль, 2004.
Язык: иврит.
Перевод: субтитры русские.
Download Летняя история / Sippur Kayitz / Summer Story.


Летняя история / Sippur Kayitz / Summer Story.


Путешествие на Gyllenblå / Vägen till Gyllenblå! 1985.


Путешествие на Gyllenblå / Vägen till Gyllenblå! 1985.


Раритетный шведский фантастический телевизионный минисериал (всего 5 серий) о путешествии двух школьников в далёкую галактику на планету Gyllenblå. Местный президент решил запретить все эмоции, особенно смех и построить жизнь на чистом разуме, полиция постоянно патрулирует планету и сажает в тюрьму всех нарушителей. А на Земле некий эксцентричный профессор Крулл поймал тревожный сигнал с этой планеты и отправил Сесиль и Фредерика на помощь подполью, которое борется за право испытывать эмоции. Детей определяют в местную школу, они по разному справляются со своими эмоциями и помогают народу планеты вновь обрести смех...
Все серии фильма склеены в один файл с разрешением 1280x720.
Ratio Rasch, the president of planet Gyllenblå, has banned laughter and emotions in order to create a society based on reason. Police are constantly patrolling the planet and anyone caught laughing is imprisoned and given anti-laughter serum. Only a few members of an underground guerrilla oppose the president. On Earth, the eccentric Dr. Krull listens to signals from outer space and realizes that something needs to be done so he sends the two children Cecilie and Fredrik to Gyllenblå. Epicykel, a guerrilla member, senses their presence and hopes to get to them first but fails. The children are put in school, where Fredrik has great difficulty controlling his laughter but Cecilie adapts well. The guerrilla knows that laughter is contagious and Fredrik gives them new hope of returning laughter to the people of Gyllenblå.
Автор сценария: Roar Skolmen / Роар Сколмен.
Режиссёр: Leif Krantz / Лейф Кранц.
В ролях:  Maria Tornlund, Erik Lindgren, Liv Alsterlund, Sven-Erik Vikström, Kim Anderzon, Christina Carlwind, Maria Hedborg, Tuncel Kurtiz, Peder Falk, Lennart Tollén.
Швеция, 1985.
Язык: шведский, без перевода.
Download Путешествие на  Gyllenblå / Vägen till Gyllenblå!:
2 parts archive:
Part-1

Patr-2


Путешествие на Gyllenblå / Vägen till Gyllenblå! 1985.



Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge.

Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge. 1985.
 Бразильский фильм снятый на основе реальных событий об одном из многочисленных эпизодов истребления местных коренных жителей - индейцев племени Синташ-ларгаш в угоду коммерческой выгоде. После ужасной бойни, устроенной приезжими белыми, единственный выживший из местных, индейский пацан лет 7, остаётся на попечении повара, который раскаялся за своё участие в преступной деятельности. Когда пацан подрос он начал мстить белым за их злодеяния...
Описанные события происходили в регионе Фонтаниллаш, ныне муниципалитет Жуина, на северо-западе Мату-Гросу. В съёмках участвовали индейцы племени Рикбатса
.
Little Indian boy survives his tribe massacre, growing up together with his wish for revenge and his quest for his own identity. Based on a true story.
Режиссер: Зелиту Виана / Zelito Viana.
В ролях: Jairo Canoeiro, Gilson Nanimpe, Aribeti Ayres, Угу Карвана / Hugo Carvana, Jurandir de Oliveira, Macsuara Kadiweu, Джейми дель Куето / Jayme del Cueto, Jose Dumont, Alva Junior.
Бразилия, 1985.
Язык: португальский, без перевода.
Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge. 1985.