Старое доброе сказочное кино, совместное производство чехословацких и немецких кинематографистов. То, что сейчас обычно относят к жанру "фэнтези", а в нашей стране шло в рубрике "В гостях у сказки", содержание примерно такое: брат и сестра благодаря своей бурной фантазии открывают портал в сказочный мир, где они встречают различных персонажей из народных сказок. Здесь из ждут многочисленные приключения в замке, в лесу с бабой Ягой, у моря с чудищем, райские сады, полёты на воздушных санях и много чего ещё...
EN: A brother and sister, approximately eight and five years old, move into a mysterious and magical castle with their parents and there discover a portal to a fantasy world which allows them to address and deal with some of the frustrations found in their "real" lives.
CZ: V českém filmu pro malé diváky se díky dětské představivosti prolíná realita s pohádkovou fantazií. Začíná v okamžiku, kdy se rodina správce zámku Krále stěhuje na nové působiště. Tatínek, maminka i jejich dvě děti, Radek a pětiletá Terezka, a nakonec kočka Líza. Fantazie obou dětí mění krajinu, kterou projíždějí, v pohádkovou zemi a když nákladní auto uvázne ve sněhové závěji, přijede kouzelný dědeček na saních tažených koňmi a odveze je do zámku, kde se setkají s tajemným černým jezdcem na černém koni. Později zjistí, že je to zámecký restaurátor Albert...
Режиссёр: Ota Koval / Ота Коваль.
В ролях: Pavel Hachle, Žaneta Fuchsová, Winfried Glatzeder, Vlastimil Hašek, Jana Andrsová, Bohumil Vávra, Alena Kreuzmannová, Veronika Týblová, Tereza Brodská, Valerie Kaplanová, Boris Hybner, Michal Tučný, Tomáš Tintěra, Zdena Sedláková, Jana Andresíková, Rüdiger Flakus, Martin Janeček, Kurt Sperling, Jiří Petkov, Jaroslava Schallerová.
Чехословакия, ГДР, 1978.
Язык: чешский, без перевода.
Download Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der.
EN: A brother and sister, approximately eight and five years old, move into a mysterious and magical castle with their parents and there discover a portal to a fantasy world which allows them to address and deal with some of the frustrations found in their "real" lives.
CZ: V českém filmu pro malé diváky se díky dětské představivosti prolíná realita s pohádkovou fantazií. Začíná v okamžiku, kdy se rodina správce zámku Krále stěhuje na nové působiště. Tatínek, maminka i jejich dvě děti, Radek a pětiletá Terezka, a nakonec kočka Líza. Fantazie obou dětí mění krajinu, kterou projíždějí, v pohádkovou zemi a když nákladní auto uvázne ve sněhové závěji, přijede kouzelný dědeček na saních tažených koňmi a odveze je do zámku, kde se setkají s tajemným černým jezdcem na černém koni. Později zjistí, že je to zámecký restaurátor Albert...
Режиссёр: Ota Koval / Ота Коваль.
В ролях: Pavel Hachle, Žaneta Fuchsová, Winfried Glatzeder, Vlastimil Hašek, Jana Andrsová, Bohumil Vávra, Alena Kreuzmannová, Veronika Týblová, Tereza Brodská, Valerie Kaplanová, Boris Hybner, Michal Tučný, Tomáš Tintěra, Zdena Sedláková, Jana Andresíková, Rüdiger Flakus, Martin Janeček, Kurt Sperling, Jiří Petkov, Jaroslava Schallerová.
Чехословакия, ГДР, 1978.
Язык: чешский, без перевода.
Download Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der.
Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der. 1978. |
Комментариев нет:
Отправить комментарий